1 00:01:14,769 --> 00:01:15,758 Спасибо. 2 00:01:16,004 --> 00:01:18,734 Попробуй это! 3 00:01:18,940 --> 00:01:21,966 Вагон арбузов для поцелуя! 4 00:01:23,645 --> 00:01:25,840 Софи Лорен! 5 00:02:33,047 --> 00:02:38,542 И вот, Белоснежка выбирает себе принца! 6 00:02:56,437 --> 00:02:57,961 Миша! 7 00:03:29,270 --> 00:03:32,899 Выпейте, ребята! Они на мне! 8 00:03:40,882 --> 00:03:44,841 Таня! Таня Симакова вернулась! 9 00:03:45,286 --> 00:03:47,254 Таня, я иду! 10 00:03:47,455 --> 00:03:52,392 Где ты был? На сколько вы планируете остновиться? 11 00:03:52,594 --> 00:03:55,154 -Навсегда! -Что, ты спятил? 12 00:03:55,363 --> 00:03:58,855 В этой крысиной норе? Таня! 13 00:03:59,067 --> 00:04:03,561 -Где банда? -Верно! Это требует выпить! 14 00:04:05,473 --> 00:04:07,100 Привет, Миша. 15 00:04:11,746 --> 00:04:13,976 Это я, Таня. 16 00:04:14,182 --> 00:04:16,343 Наша королева красоты. Поцелуй нас. 17 00:04:16,551 --> 00:04:19,076 Иди возьми, Миша! Девочки созданы для погони. 18 00:04:19,287 --> 00:04:21,346 Поцелуй и что еще? Кофе в постель? 19 00:04:21,556 --> 00:04:24,650 Держи кофе. я лягу спать. 20 00:04:24,859 --> 00:04:26,850 Это наш танец! 21 00:04:27,462 --> 00:04:29,794 Уступите место своим Лидер скаутов! 22 00:04:32,500 --> 00:04:35,469 Она скоро придет гора... 23 00:04:48,883 --> 00:04:52,250 -Ты очень тихий. -Что мне сказать? 24 00:04:56,190 --> 00:04:58,954 -Что ты рад меня видеть. -Я. 25 00:04:59,160 --> 00:05:01,560 Осторожный! Он снова упадет в обморок! 26 00:05:01,763 --> 00:05:04,163 И ты приглашаешь меня на танец. 27 00:05:04,732 --> 00:05:07,667 -Хорошо, я спрашиваю. -Я принимаю. 28 00:05:15,877 --> 00:05:18,778 -Разве ты не хочешь меня поцеловать? -Брось это. 29 00:05:19,380 --> 00:05:22,042 Ты все еще любишь меня? 30 00:05:22,250 --> 00:05:24,377 -Не ваше дело. -Может быть, это так. 31 00:05:24,585 --> 00:05:29,045 Может быть, я люблю тебя и Я вернулся, чтобы жениться на тебе. 32 00:05:29,557 --> 00:05:31,320 Ты пьян? 33 00:05:31,526 --> 00:05:34,689 Вы знаете законы вероятности? 34 00:05:34,896 --> 00:05:38,297 Света, дай мне монетку. 35 00:05:39,033 --> 00:05:42,127 -Для чего это? -Головы, я женюсь на Мише. 36 00:05:42,337 --> 00:05:45,329 -Тейлз, я возвращаюсь в Москву. -Она сошла с ума! 37 00:05:45,540 --> 00:05:47,303 Хорошо, Миша? Головы, ты выходишь за меня замуж? 38 00:05:47,508 --> 00:05:50,306 Ты снова бросишь его когда ты трезвый! 39 00:05:50,511 --> 00:05:52,411 Согласен, Крапивин? 40 00:05:55,883 --> 00:05:57,851 Где это, вы видите? 41 00:05:58,052 --> 00:05:59,349 Отойди от меня, дурак! 42 00:05:59,554 --> 00:06:01,317 Дайте-ка подумать. 43 00:06:03,091 --> 00:06:04,854 Головы! 44 00:06:06,661 --> 00:06:09,391 Итак, Михаил Крапивин, ты выйдешь за меня замуж? 45 00:06:09,597 --> 00:06:10,996 Да. 46 00:06:53,341 --> 00:06:57,710 ''СВАДЬБА'' 47 00:07:09,190 --> 00:07:10,680 Кротов! 48 00:07:13,060 --> 00:07:14,493 я женюсь! 49 00:07:14,695 --> 00:07:17,721 Перестань кричать. Наша зарплата пришла. 50 00:07:18,466 --> 00:07:22,926 Инструменты, ребята! Наша зарплата здесь! 51 00:07:24,572 --> 00:07:27,302 -Сколько мы получим? -Спроси мой член! 52 00:07:33,514 --> 00:07:34,708 Слушайте, ребята. 53 00:07:34,916 --> 00:07:37,749 Не забывайте! Дворец Культуры, ровно в 7:00! 54 00:07:37,952 --> 00:07:41,547 Не волнуйся, мы будем там. 55 00:07:41,756 --> 00:07:43,951 Не напивайся раньше! 56 00:07:44,158 --> 00:07:48,094 Антонина, ты правда сорвать джекпот. 57 00:07:48,296 --> 00:07:52,494 Невестка из ниоткуда. Ни семьи, ни класса... 58 00:07:53,301 --> 00:07:57,101 - Курящая проститутка... -Не надо, дедушка. 59 00:07:57,305 --> 00:08:00,604 - Это уже достаточно плохо. -Ваши грехи наказаны. 60 00:08:02,777 --> 00:08:08,113 Она так занята! Даже не могу найти время чтобы засвидетельствовать нам свое почтение! 61 00:08:08,316 --> 00:08:12,252 «Прости, дедушка. я отправляюсь в В Москве мне пошьют платье». 62 00:08:12,453 --> 00:08:15,945 Наш Миша конченый. Она приготовит его на завтрак! 63 00:08:16,157 --> 00:08:18,523 -Твои грехи слишком велики. -Какие грехи? 64 00:08:18,726 --> 00:08:22,662 я работал всю свою жизнь как раб вниз по угольной шахте! 65 00:08:22,864 --> 00:08:25,731 Мы ели не Сникерс! 66 00:08:28,503 --> 00:08:31,597 -Ты потерял Бога. -Бога не существует! 67 00:08:31,806 --> 00:08:34,366 Вы молитесь изо всех сил, ради чего? 68 00:08:34,575 --> 00:08:38,705 Дает ли вам Бог мужчину? Ни одного! Даже креветки! 69 00:08:38,913 --> 00:08:42,178 Ты умрешь старой девой, ангел. 70 00:08:48,990 --> 00:08:51,322 Холодец никогда не застынет. 71 00:08:54,028 --> 00:08:58,761 Бедный маленький Миша! Она была рядом. Как он с ней справится? 72 00:08:58,966 --> 00:09:04,131 Вокруг? я скажу! Дай ей дюйм, и она пройдет милю. 73 00:09:04,338 --> 00:09:08,069 Вы смотрели телевизор. Реклама, секс и грязь. 74 00:09:08,276 --> 00:09:13,236 Теперь оно здесь, в реальной жизни. Она съест его, кости и все такое! 75 00:09:13,447 --> 00:09:15,244 Эй, вы, Крапивины! 76 00:09:16,784 --> 00:09:19,344 Потряси ногой! Зарплата здесь! 77 00:09:19,554 --> 00:09:21,283 Приходите и заберите их! 78 00:09:24,358 --> 00:09:28,226 Первое блюдо: копченый язык по 57 рублей тарелка. 79 00:09:28,429 --> 00:09:31,728 На сколько? Скажи 100. 80 00:09:31,933 --> 00:09:33,901 Получается... 5700 рублей. 81 00:09:34,101 --> 00:09:36,092 Язык не продержится и десяти секунд! 82 00:09:36,304 --> 00:09:39,273 Дайте нам салат из селедки. Давайте останемся русскими. 83 00:09:39,473 --> 00:09:41,998 Салат из селедки? На свадьбу? 84 00:09:42,209 --> 00:09:45,337 Это не способ произвести впечатление на людей! 85 00:09:45,546 --> 00:09:48,538 Вам нужны деликатесы! Понимать? 86 00:09:48,749 --> 00:09:50,944 -Я не могу позволить себе больше 30. -50! 87 00:09:51,886 --> 00:09:56,186 Люди принесут подарки. 50! 88 00:09:56,390 --> 00:09:58,688 Итак, какое основное блюдо? 89 00:09:58,893 --> 00:10:01,862 -Наташа? Основное блюдо? -Бефстроганов. 90 00:10:02,063 --> 00:10:04,896 -С гречневой кашей. -Ты сказал фрикадельки. 91 00:10:05,099 --> 00:10:06,657 Фрикадельки? 92 00:10:07,101 --> 00:10:09,160 Ты ешь этот мусор каждый день! 93 00:10:09,370 --> 00:10:11,395 Хватит набивать себе морду! 94 00:10:11,872 --> 00:10:15,831 Вы получаете государственную пенсию. Специальное предложение для образцовых работников! 95 00:10:16,043 --> 00:10:21,071 Как в аду! я не видел копейка за полгода. 96 00:10:21,282 --> 00:10:23,011 Не волнуйся. 97 00:10:23,217 --> 00:10:25,549 Посмотрите на это. 98 00:10:25,753 --> 00:10:28,381 Я сохранял это для себя. Вы можете получить это дешево. 99 00:10:28,589 --> 00:10:30,113 Понюхайте! 100 00:10:30,324 --> 00:10:33,418 -Свежий как ромашка! -Ты хочешь меня погубить или что? 101 00:10:33,628 --> 00:10:36,756 Деньги пришли! Они платят на шахте! 102 00:10:37,898 --> 00:10:40,696 Держи язык! Возможно, я смогу себе это позволить! 103 00:10:42,870 --> 00:10:45,532 НАШИ ГЕРОИ РАБОТНИКИ 104 00:10:50,645 --> 00:10:53,011 ДИКХЕД 105 00:11:07,395 --> 00:11:09,522 Вернись! Вернись! 106 00:11:10,197 --> 00:11:13,223 -Руки прочь! -Отойди! Не давите! 107 00:11:13,534 --> 00:11:16,128 Иди домой! Ты смущаешь меня. я возьму деньги. 108 00:11:16,337 --> 00:11:20,000 -Ни за что! я понимаю. -Вы получите что-то еще! 109 00:11:21,208 --> 00:11:23,369 Давай, ударь меня! 110 00:11:23,978 --> 00:11:25,843 Повеселитесь немного! 111 00:11:26,047 --> 00:11:28,515 Здесь, на глазах у всех! 112 00:11:29,850 --> 00:11:33,308 Отдайте нам нашу зарплату! 113 00:11:33,521 --> 00:11:35,751 Хватит на всех! 114 00:11:42,063 --> 00:11:44,964 Не давите! 115 00:11:45,166 --> 00:11:46,997 Куда, по-твоему, ты направляешься? 116 00:11:47,201 --> 00:11:50,796 Сначала зарплата, потом пенсия. Не давите! 117 00:11:51,005 --> 00:11:54,600 Это Крапивин, наш образцовый работник. 118 00:11:54,809 --> 00:11:57,437 Он местный герой. 119 00:11:57,645 --> 00:12:00,637 разве твой сын не женится Таня Симакова сегодня? 120 00:12:00,848 --> 00:12:04,716 Он тот самый! Хороший, трудолюбивый мальчик... 121 00:12:04,919 --> 00:12:07,410 который собрал себе персик! 122 00:12:07,822 --> 00:12:11,087 Крапивин, пригласи сюда Шефа. на свадьбу. 123 00:12:11,292 --> 00:12:14,750 -Он может согласиться. -Во что бы то ни стало. 124 00:12:14,962 --> 00:12:17,487 Для нас это будет честью. 125 00:12:18,132 --> 00:12:20,566 -Будем рады! -Иди. 126 00:12:21,168 --> 00:12:23,159 -Мир сошел с ума. -Видел где-нибудь Мишу? 127 00:12:23,370 --> 00:12:26,237 -Нет. -Не волнуйся! 128 00:12:26,440 --> 00:12:29,739 Рабочие угольных забоев получают зарплату в первую очередь. 129 00:12:29,944 --> 00:12:32,071 Твой Миша счастливчик. 130 00:12:32,279 --> 00:12:36,079 Семь месяцев без зарплаты и в тот день, когда он женится, бинго! 131 00:12:36,283 --> 00:12:37,978 Оно прибывает! Верно, Гаркуша? 132 00:12:38,185 --> 00:12:43,384 -Он счастливчик, твой сын! - Счастливчик, ты имеешь в виду. 133 00:12:43,591 --> 00:12:45,889 Ты мой, весь мой! 134 00:12:46,594 --> 00:12:49,563 Оно здесь, мальчики! Тесто здесь! 135 00:13:14,088 --> 00:13:16,352 Уступите дорогу! 136 00:13:19,226 --> 00:13:21,285 Продолжать! Перегоните их! 137 00:13:21,529 --> 00:13:23,224 Отправиться! 138 00:13:25,800 --> 00:13:29,463 Не давайте Гаркуше ни рубля! Девушка-кассир! 139 00:13:29,670 --> 00:13:32,434 -Не дари моему мужу ничего! -Подвинь свою сумасшедшую задницу! 140 00:13:44,952 --> 00:13:47,580 - Привет, старожил. -Привет, мальчики. 141 00:13:49,757 --> 00:13:51,657 Дай мне деньги. 142 00:13:56,230 --> 00:13:58,130 Это еще не все здесь. 143 00:13:58,732 --> 00:14:00,461 я жду. 144 00:14:10,144 --> 00:14:13,580 Дай мне все это. Каждая копейка. 145 00:14:14,381 --> 00:14:16,815 Оставь мне немного в подарок! 146 00:14:17,017 --> 00:14:19,417 Он хочет купить подарок? Потрясающий! 147 00:14:19,620 --> 00:14:22,418 Вот, прочтите это. 148 00:14:23,557 --> 00:14:28,688 100 порций копченого языка, 50 тарелок мясного ассорти... 149 00:14:28,896 --> 00:14:30,989 Я, я хотел фрикадельки! 150 00:14:31,198 --> 00:14:35,294 Что я получу? Бефстроганов из говядины по 17 рублей тарелка! 151 00:14:35,502 --> 00:14:39,131 Деньги не для меня. Сегодня вечером все будет съедено! 152 00:14:39,340 --> 00:14:42,468 Переварено, до последней копейки! 153 00:14:42,676 --> 00:14:46,168 Мне нужно купить подарок! Ты тоже когда-то был молодым, папа. 154 00:14:46,380 --> 00:14:50,009 Сберегательный счет твоей матери пусто, вычищено! 155 00:14:50,217 --> 00:14:53,118 У меня осталось всего 50 рублей. 156 00:14:53,320 --> 00:14:55,379 Вот какие мы разоренные! 157 00:14:55,589 --> 00:14:58,649 Оставь мне немного цветов, по крайней мере. 158 00:14:59,994 --> 00:15:03,953 Цветы? Какие цветы, сынок? 159 00:15:04,164 --> 00:15:07,964 Не смеши меня! Наши гости коровы не едят цветы! 160 00:15:08,168 --> 00:15:10,830 Кто платит священнику? 161 00:15:11,038 --> 00:15:13,768 Кто кашляет официантам? 162 00:15:13,974 --> 00:15:17,808 Бесплатно уже никто не помогает. Те дни прошли. 163 00:15:30,090 --> 00:15:31,887 Куда ты идешь? 164 00:15:32,092 --> 00:15:36,028 Чтобы отлить. Не волнуйся. Это все еще бесплатно! 165 00:15:57,251 --> 00:16:00,049 Твой отец коллективизировал твою зарплату? 166 00:16:00,254 --> 00:16:02,745 -Он точно это сделал. -Прикрепляйтесь, ребята! 167 00:16:03,424 --> 00:16:05,324 Забудь об этом... 168 00:16:05,526 --> 00:16:09,860 Невеста любит жениха, но жена любит деньги! 169 00:16:11,098 --> 00:16:13,362 Спасибо, ребята. 170 00:16:16,303 --> 00:16:19,500 -Увидимся в 7 часов! -Мы будем там. 171 00:16:52,906 --> 00:16:54,237 Гаркуша! 172 00:16:55,809 --> 00:16:57,333 Идите сюда. 173 00:16:57,544 --> 00:16:59,774 Вам заплатили? 174 00:16:59,980 --> 00:17:04,508 Черт, нет. у меня ничего нет, Зоя все это схватила. А ты? 175 00:17:04,718 --> 00:17:06,652 Та же история. Папа смахнул его. 176 00:17:06,854 --> 00:17:11,484 Возьми это. Спрячь это, или он отберет его у меня. 177 00:17:11,692 --> 00:17:14,661 Без проблем. Гаркуша понимает. 178 00:17:14,862 --> 00:17:18,195 Осторожно! Это мой свадебный подарок. Это священно. 179 00:17:18,399 --> 00:17:21,391 Дикий зверь это поймет. Думаешь, я хуже? 180 00:17:27,608 --> 00:17:29,735 Я помню это! Школьный новогодний вечер. 181 00:17:29,943 --> 00:17:32,377 Она сыграла Белоснежку. 182 00:17:32,579 --> 00:17:35,480 я расскажу тебе о Белоснежка! 183 00:17:35,682 --> 00:17:39,311 В 17 лет она уехала в Москву. быть моделью. 184 00:17:39,520 --> 00:17:41,351 - «Модель», пишется С-Л-У-Т. -Тише, папочка! 185 00:17:41,555 --> 00:17:44,854 -Отстань от меня, Антонина. -Попробуй, Ефим. 186 00:17:45,059 --> 00:17:47,892 Попробуйте один. Я испекла это сама. 187 00:17:48,095 --> 00:17:50,586 -Почему ты не играешь? -Спасибо. 188 00:17:51,565 --> 00:17:53,328 Дайте нам марш! 189 00:17:55,002 --> 00:17:57,027 Леопардовая шкура! Что дальше? 190 00:18:01,308 --> 00:18:05,404 -Пропустите его через окно. - Береги себя, сынок! 191 00:18:05,612 --> 00:18:08,706 Твоя мать и я никогда не было такой кровати. 192 00:18:09,149 --> 00:18:12,084 Отстань, дедушка, или я сойду с ума! 193 00:18:12,286 --> 00:18:15,744 Высматривать! Не рвите ткань! 194 00:18:16,290 --> 00:18:20,283 Это хрупко! Будь осторожен! 3000 это стоило! 195 00:18:20,494 --> 00:18:24,487 -Сколько? -Дедушка, я тебя задушу! 196 00:18:29,803 --> 00:18:32,203 Тук, Тук. Ты можешь позвонить Гаркуша? 197 00:18:33,340 --> 00:18:35,831 -Он вышел. -Где он? 198 00:18:40,781 --> 00:18:43,249 Какой-то дурацкий придурок или что-то в этом роде... 199 00:18:45,252 --> 00:18:49,416 дал ему денег. Он не будет домой, пока он все не выпьет. 200 00:18:49,623 --> 00:18:53,059 -Почему? -Что вы думаете? 201 00:18:53,260 --> 00:18:57,287 Его видели в магазине, приглашая всем бомжам пить с ним! 202 00:18:57,498 --> 00:19:01,093 -Может, это его тесто? -Его тесто здесь... 203 00:19:01,301 --> 00:19:06,534 в моем личном сейфе! Я конфисковал все до последней копейки. 204 00:19:08,242 --> 00:19:10,005 Его тесто? Никаких шансов! 205 00:19:19,553 --> 00:19:22,488 Жених! Я пришел заправить постель. 206 00:19:22,689 --> 00:19:26,352 -Я не могу остаться? -Это работа не для мужчины. Уходите. 207 00:19:26,560 --> 00:19:29,393 -Я просто хотел... -Нет! Уходите. 208 00:19:32,566 --> 00:19:35,228 -Уговорились? -Нет, этого недостаточно. 209 00:19:35,435 --> 00:19:38,495 Ждать. Подожди, черт возьми! Вы можете ешь и пей, сколько хочешь! 210 00:19:38,705 --> 00:19:42,539 Иди домой на четвереньках, если хочешь! 211 00:19:42,743 --> 00:19:44,335 Папа? 212 00:19:45,279 --> 00:19:50,512 Какой день недели вы с мамой поженились? 213 00:19:53,053 --> 00:19:55,180 Не сейчас, сынок. 214 00:19:55,956 --> 00:19:58,891 Дай мне минутку. Где мы были? 215 00:20:00,260 --> 00:20:02,558 Кто слышал о свадьбе без музыки? 216 00:20:02,763 --> 00:20:04,287 Ефим, пойдем. 217 00:20:06,366 --> 00:20:08,334 -50 руб. - За эту цену... 218 00:20:08,535 --> 00:20:12,266 возьми радио! Танцуйте под новости! 219 00:20:12,472 --> 00:20:15,930 -60. Встряхните! - Я лучше поеду в город... 220 00:20:16,143 --> 00:20:20,443 играть на аккордеоне на улице. Я бы заработал 1000, легко! 221 00:20:20,647 --> 00:20:22,808 Тихо, папа. Какова ваша цена? 222 00:20:23,016 --> 00:20:24,415 -75. -100! 223 00:20:24,618 --> 00:20:27,610 -Ты в деле! -Иметь дело? И тебе 100! 224 00:20:27,821 --> 00:20:32,451 я буду твоим тамадой бесплатно. 225 00:20:32,659 --> 00:20:36,755 Я учил тебя в детстве. 226 00:20:36,964 --> 00:20:40,297 я помню школьный Новый год вечеринка, когда ты потерял сознание... 227 00:20:40,500 --> 00:20:43,663 когда Таня выбрала тебя как ее принц. 228 00:20:43,870 --> 00:20:45,599 Он помнит! 229 00:20:45,806 --> 00:20:48,070 Он помнит! Дайте ему миллион! 230 00:20:48,275 --> 00:20:51,642 Заткнись, папа! Ради бога, это моя свадьба! 231 00:20:52,579 --> 00:20:55,139 Вернись, сынок! 232 00:20:55,349 --> 00:20:57,681 Вот ваше меню. 233 00:20:58,885 --> 00:21:00,443 Сын! 234 00:21:00,887 --> 00:21:04,448 Это ваши деньги! Вы тратите их! 235 00:21:14,801 --> 00:21:16,826 -Миша. -Что? 236 00:21:17,337 --> 00:21:19,669 -Купить Тане цветы. -Забудь это. 237 00:21:20,307 --> 00:21:21,831 Продолжать. 238 00:21:29,182 --> 00:21:31,241 Спасибо, Валя. 239 00:21:40,727 --> 00:21:43,287 -Это все, что у меня есть. -Я не могу. 240 00:21:43,497 --> 00:21:46,193 я проиграю. 241 00:21:47,267 --> 00:21:48,757 Ждать. 242 00:21:49,436 --> 00:21:53,964 -Возьми это. -Что это такое? У меня есть Ролекс! 243 00:21:54,174 --> 00:21:56,074 Извини. 244 00:22:00,881 --> 00:22:03,782 Жених! Идите сюда. 245 00:22:06,420 --> 00:22:08,786 -Твоя невеста красивая? -Да, очень. 246 00:22:08,989 --> 00:22:11,150 -Есть фотография? -Да. 247 00:22:11,358 --> 00:22:13,519 -Покажите мне. -Одну секунду. 248 00:22:15,495 --> 00:22:17,258 Сколько стоят эти цветы? 249 00:22:17,464 --> 00:22:20,433 Подожди секунду, дорогая. 250 00:22:20,634 --> 00:22:22,295 Это она. 251 00:22:22,502 --> 00:22:25,266 Ух ты! Милая детка! 252 00:22:25,605 --> 00:22:27,573 Рафик, братан! 253 00:22:27,874 --> 00:22:29,398 Смотреть. 254 00:22:30,077 --> 00:22:33,740 -Софи Лорен, да? -Возьмите эти... 255 00:22:36,516 --> 00:22:40,577 как подарок уважения Тевфика для русских малышек. 256 00:22:46,426 --> 00:22:47,893 Останавливаться! 257 00:22:48,595 --> 00:22:50,722 -Миша Крапивин? -Да. 258 00:22:51,064 --> 00:22:53,430 -Ты жених? -Это преступление? 259 00:22:53,633 --> 00:22:55,533 Держи рубашку! 260 00:22:55,736 --> 00:22:57,795 -Я просто хочу поздравить тебя. -Спасибо. 261 00:22:58,004 --> 00:23:00,268 -Поздравляю. -Спасибо. 262 00:23:00,474 --> 00:23:03,307 -Извини, я немного спешил. -Иди. 263 00:23:05,278 --> 00:23:07,109 Останавливаться. Въезд запрещен. 264 00:23:07,314 --> 00:23:11,614 -Моя невеста там. -Она не хочет, чтобы ее беспокоили. 265 00:23:11,818 --> 00:23:14,946 -Я хочу подарить ей это. -Забудь это. 266 00:23:15,188 --> 00:23:17,213 Оставьте это, ребята! 267 00:23:36,109 --> 00:23:38,407 -Скажи ему, чтобы он оставил их себе. -Вы с ума сошли? 268 00:23:38,612 --> 00:23:40,603 Я не хочу их. 269 00:23:44,151 --> 00:23:46,244 Таня советует вам оставить их себе. 270 00:23:46,453 --> 00:23:49,013 Я никогда не забираю свои подарки обратно. 271 00:23:53,160 --> 00:23:58,621 Она, конечно, тебе благодарна, но она больше не хочет от тебя подарков. 272 00:23:58,832 --> 00:24:00,823 Она может передумать. 273 00:24:01,034 --> 00:24:03,628 Ты знаешь, какая она. Она сумасшедшая! 274 00:24:04,571 --> 00:24:08,803 Скажи ей, что она заставляет меня чувствовать себя старым впервые. 275 00:24:09,709 --> 00:24:11,734 Это действительно больно. 276 00:24:15,282 --> 00:24:18,581 Судя по цветам, он счастливый жених. 277 00:24:19,920 --> 00:24:22,480 Прекрасный экземпляр! 278 00:24:25,192 --> 00:24:27,683 Что мне с этим делать? 279 00:24:28,395 --> 00:24:30,590 Держите их у себя. 280 00:24:32,432 --> 00:24:35,765 -Мистер. Бородин, могу я тебя задержать? -Задерживать преступников, а не меня! 281 00:24:35,969 --> 00:24:38,267 Спасибо вам большое для компьютеров. 282 00:24:38,472 --> 00:24:41,373 Мы лучше всего оснащены полиция в этом районе! 283 00:24:41,575 --> 00:24:45,375 Мы в Интернете. Мы можем даже связаться с Интерполом! 284 00:24:45,579 --> 00:24:47,570 Так держать, ты получишь медаль. 285 00:24:58,925 --> 00:25:02,053 Посмотрите хорошенько. Вы больше их не увидите. 286 00:25:02,863 --> 00:25:05,457 Некоторые мужчины до сих пор дают настоящие подарки. 287 00:25:05,665 --> 00:25:08,657 -Вы пришли навестить Таню? -Нет. 288 00:25:08,869 --> 00:25:10,769 Тогда кто? 289 00:25:10,971 --> 00:25:12,734 Ты, Света. 290 00:25:16,042 --> 00:25:18,272 С днем ​​рождения. 291 00:25:25,619 --> 00:25:27,985 -Где он нашел время? -Я его утоплю! 292 00:25:28,188 --> 00:25:31,954 мне надоело видеть это алкогольное лицо. 293 00:25:32,158 --> 00:25:36,322 -У меня все запланировано, Миша. -Нет, Зоя! 294 00:25:36,530 --> 00:25:39,931 Вскрытие скажет он утонул, пьяный. 295 00:25:40,567 --> 00:25:43,229 Гаркуша! 296 00:25:43,870 --> 00:25:46,100 Ты слышишь меня? 297 00:25:49,509 --> 00:25:51,374 Что вы наделали? 298 00:25:51,678 --> 00:25:53,009 Миша! 299 00:25:54,414 --> 00:25:58,282 Простите меня! Я грязная крыса! Я выпил много! 300 00:25:58,752 --> 00:26:01,516 Моя душа болела за это! 301 00:26:03,023 --> 00:26:04,650 Это Зоя виновата, шлюха! 302 00:26:04,858 --> 00:26:09,454 Не дай мне пить! Подумайте об этом! Мне! 303 00:26:09,829 --> 00:26:11,729 Запрещаешь мне водку! 304 00:26:11,932 --> 00:26:15,163 Запрещать Гаркуша запрещено! Глупая корова! 305 00:26:15,368 --> 00:26:17,359 Не мое лицо! 306 00:26:18,972 --> 00:26:20,303 Легко, Миша. 307 00:26:20,507 --> 00:26:23,999 Мы найдем решение, нет проблем. 308 00:26:25,779 --> 00:26:29,579 Мы подарим ей свадебный подарок такого, как вы никогда не видели! 309 00:26:30,483 --> 00:26:34,010 Это заставит ее забыть Москву и все остальное! 310 00:26:34,220 --> 00:26:35,812 Гаркуша! 311 00:26:36,022 --> 00:26:38,650 -Я хочу серьги. -Серьги? 312 00:26:39,826 --> 00:26:44,024 У нее будут серьги! Зоя! Мой деловой костюм! 313 00:26:47,734 --> 00:26:49,201 Зоя! 314 00:26:50,003 --> 00:26:51,732 По твоей отметке... 315 00:26:52,005 --> 00:26:53,336 Приготовьтесь... 316 00:26:58,678 --> 00:27:02,876 Это не ножи, они произведения искусства. 317 00:27:03,083 --> 00:27:05,711 Они продаются как горячие пирожки. 100 рублей каждый! 318 00:27:05,919 --> 00:27:08,649 Добавьте это. Пойдем! 319 00:27:09,589 --> 00:27:13,787 Зоя! Ты будешь там в 7, да? 320 00:27:13,994 --> 00:27:16,827 Куда я могу пойти в таком виде? Фрик-шоу? 321 00:27:17,030 --> 00:27:20,488 Приходить. Это моя свадьба. Увидимся там. 322 00:27:39,019 --> 00:27:43,080 Подарок. Они американцы. Горячая штучка! 323 00:27:43,289 --> 00:27:45,450 Ты лучше, чем Брюс Ли, чувак! 324 00:27:45,659 --> 00:27:48,787 Выбери мою лучшую дыню. 325 00:27:48,995 --> 00:27:50,292 Счастливый? 326 00:27:50,497 --> 00:27:52,397 Наслаждайся этим! 327 00:27:56,670 --> 00:28:01,232 ''Еще раз в пролом...'' Вот и все. 328 00:28:01,441 --> 00:28:03,773 -Мы ведем бизнес с мусульманами? -Кто еще? 329 00:28:07,247 --> 00:28:09,010 Слушай, шеф. 330 00:28:09,215 --> 00:28:10,910 У меня есть горячая сделка. 331 00:28:11,117 --> 00:28:15,850 Теряться. Я уже потерял троих! Думаешь, я Санта-Клаус? 332 00:28:16,056 --> 00:28:18,183 -Я, у меня тоже есть. -Нет сделки? 333 00:28:18,391 --> 00:28:23,124 Ладно, ничего страшного. Это свободная страна. 334 00:28:23,329 --> 00:28:27,231 Не парься, Миша. Это капитализм. Собака ест собаку! 335 00:28:27,434 --> 00:28:29,959 Привет, шеф. Это твой сын? 336 00:28:32,005 --> 00:28:34,132 Что тебе до этого? 337 00:28:34,574 --> 00:28:36,838 Сделайте ребенку подарок. 338 00:28:37,043 --> 00:28:40,638 Купи мне это, пап! 339 00:28:40,847 --> 00:28:42,610 Дай мне это. Отвали. 340 00:28:43,750 --> 00:28:47,083 -Он уже настоящий мужчина. -Отдай ему бутылку. 341 00:28:52,125 --> 00:28:54,616 Минуточку! Нам нужны наличные. 342 00:28:56,296 --> 00:28:58,730 -У тебя нет денег? -Отдай! 343 00:28:58,932 --> 00:29:00,331 Ждать! 344 00:29:00,533 --> 00:29:04,629 Наличные были бы хороши, но это не плохо. 345 00:29:04,838 --> 00:29:08,171 -Давай, проваливай! -Аллах Акбар! 346 00:29:08,374 --> 00:29:10,808 А-ля какой бар? А подарок? 347 00:29:11,010 --> 00:29:14,002 Торопиться! Твоя невеста ждет! 348 00:29:18,485 --> 00:29:21,010 Передайте это! Здесь! 349 00:29:21,321 --> 00:29:23,687 Иди, иди. 350 00:29:24,724 --> 00:29:26,453 -Это твое. -Здесь, здесь. 351 00:29:26,659 --> 00:29:29,127 Иди, иди. 352 00:29:29,329 --> 00:29:30,990 Пройти, пройти. 353 00:29:31,197 --> 00:29:33,665 Играйте высоко. 354 00:29:33,867 --> 00:29:36,131 Я буду водить его головой! 355 00:29:37,170 --> 00:29:38,501 Большой. 356 00:29:48,114 --> 00:29:49,445 Слушать. 357 00:29:50,984 --> 00:29:55,318 Мы должны признать факты. 358 00:29:55,555 --> 00:29:59,355 Водка недопустима свадебный подарок. 359 00:29:59,559 --> 00:30:03,495 -Ни за что. - В таком случае, что нам делать? 360 00:30:04,264 --> 00:30:07,427 -Выпей это. -Это ты сказал, а не я! 361 00:30:07,634 --> 00:30:09,329 -Три рубля 20. -Насколько тебе не хватает? 362 00:30:09,536 --> 00:30:14,030 Назовите это 3. Остальное положи на мой счет. 363 00:30:14,240 --> 00:30:17,038 -Ты разбил свою копилку? -Нет, мы напросились. 364 00:30:17,243 --> 00:30:18,676 -Нет, нет! -Вон тот. 365 00:30:18,878 --> 00:30:21,938 Руки прочь! Я даже не знаю тебя. 366 00:30:27,520 --> 00:30:29,147 Поздравляю, Миша. 367 00:30:29,355 --> 00:30:32,518 Вступление в брак – важное решение. Фундамент общества. 368 00:30:32,725 --> 00:30:35,353 Вот желаю вам удачи. Ваше здоровье. 369 00:30:40,099 --> 00:30:42,260 Без подарка я не могу. 370 00:30:43,102 --> 00:30:45,969 - Это жалко. -Миша... 371 00:30:47,240 --> 00:30:50,607 Есть куча грубые парни рядом здесь. 372 00:30:50,810 --> 00:30:54,678 Они должны мне денег. 373 00:30:55,582 --> 00:30:59,450 -Я собираюсь получить это. -Куда ты идешь? 374 00:30:59,652 --> 00:31:03,213 Ты остаешься здесь. 375 00:31:03,423 --> 00:31:06,551 Они терпеть не могут незнакомцев. 376 00:31:17,370 --> 00:31:19,133 Привет, Уизель! 377 00:31:19,339 --> 00:31:20,931 Так ты выходишь замуж? 378 00:31:21,140 --> 00:31:23,608 -Девочке Симаковой? -Нет, тебе! 379 00:31:24,978 --> 00:31:27,412 Степан увидел ее в баре Гонконга. 380 00:31:27,614 --> 00:31:31,141 -Он полный дерьмо. -Да, он так и не проехал мимо Пекина! 381 00:31:31,818 --> 00:31:34,514 -Нет, когда я за рулем. -Продолжать. это моя свадьба! 382 00:31:35,922 --> 00:31:37,116 Ласка? 383 00:31:37,323 --> 00:31:39,985 -Можете ли вы мне помочь? -Они перестали нам платить. 384 00:31:40,193 --> 00:31:42,957 Я стащил немного цемента, но я могу продать его. 385 00:31:43,162 --> 00:31:46,131 Попробуйте, Юрий. Он строит его собственный дом. 386 00:31:47,800 --> 00:31:50,291 -Покатись, Ласка! -Пока! 387 00:32:14,861 --> 00:32:18,126 Есть одна вещь, которую я не понимаю. 388 00:32:18,564 --> 00:32:20,828 Какой смысл жениться? 389 00:32:22,201 --> 00:32:24,601 Вы женаты. 390 00:32:24,804 --> 00:32:27,034 Да, и что? 391 00:32:27,240 --> 00:32:29,640 -Тебе обязательно на меня плевать? -Извини. 392 00:32:30,009 --> 00:32:32,637 Дома я король. 393 00:32:32,845 --> 00:32:36,645 Я мистер Саншайн и мистер Весна все в одном лице. 394 00:32:36,849 --> 00:32:39,613 Что смешного? Кто ты вообще? 395 00:32:39,819 --> 00:32:41,650 Как ты думаешь, кем ты являешься? 396 00:32:42,689 --> 00:32:45,055 -Что Таня делала в Москве? -Отвянь. 397 00:32:45,258 --> 00:32:48,421 - Москва недешевая. -Замолчи! 398 00:32:48,628 --> 00:32:51,529 Она не работала на заводе! Или молочный завод! 399 00:32:51,731 --> 00:32:54,598 - Заткнись, черт возьми! - Остынь. 400 00:32:54,801 --> 00:32:57,827 Расслабляться. 401 00:32:58,037 --> 00:33:01,939 Все, что я говорю, это: Я сочувствую тебе. 402 00:33:02,141 --> 00:33:05,269 Внизу, возле шахты... 403 00:33:06,612 --> 00:33:10,514 Внизу, возле шахты Однажды 404 00:33:10,717 --> 00:33:14,983 Был мальчик который выглядел так хорошо 405 00:33:15,188 --> 00:33:18,419 Они взяли его за руку и заставил его подписать 406 00:33:18,624 --> 00:33:21,218 И отправил его вниз угольная шахта 407 00:33:21,427 --> 00:33:24,863 Он продал свою душу в «Русский уголь» 408 00:33:25,064 --> 00:33:28,659 Теперь прекрасный мальчик мой мальчик навсегда! 409 00:33:28,868 --> 00:33:31,098 у меня все еще ничего нет дать ей. 410 00:33:34,374 --> 00:33:37,241 Я буду твоим подарком. 411 00:33:37,610 --> 00:33:41,740 Возьми меня и дай мне, таким, какой я есть. Без упаковки, без ленты. 412 00:33:41,948 --> 00:33:44,007 Давайте пойдем. 413 00:33:44,217 --> 00:33:47,550 Девочки все еще любят его однако! 414 00:33:47,754 --> 00:33:50,188 Их было 100! Я сосчитал три раза. 415 00:33:50,390 --> 00:33:53,723 ...91, 92, 93! 416 00:33:53,926 --> 00:33:57,760 - Их было 100! -Ты съел семь фрикаделек! 417 00:34:04,270 --> 00:34:05,703 Папа... 418 00:34:05,905 --> 00:34:09,534 я знаю, что ты стахановец, Образцовый работник. 419 00:34:09,742 --> 00:34:12,233 Они всегда говорили мне: «Заставь его гордиться!» 420 00:34:12,445 --> 00:34:14,811 -Успокойся, Миша. -Но я тебе вот что скажу: 421 00:34:15,014 --> 00:34:19,508 ты ничего не знаешь о любви. Любовь не измеряется фрикадельками. 422 00:34:19,719 --> 00:34:21,653 Тверп! 423 00:34:22,021 --> 00:34:24,148 Если ты не можешь пить, не пей! 424 00:34:24,357 --> 00:34:26,552 Он имеет на это право! Он женится! 425 00:34:26,759 --> 00:34:31,662 Вы никогда не понимали глубины моей души, и ты никогда этого не сделаешь! 426 00:34:31,864 --> 00:34:34,992 Коммунисты упразднил душу! 427 00:34:35,201 --> 00:34:37,328 - Фрикаделька? -Нет. 428 00:34:44,243 --> 00:34:46,939 Не мучай меня своей рыбой. 429 00:34:47,146 --> 00:34:48,773 В любом случае, я разорен. 430 00:34:48,981 --> 00:34:51,415 Это подарок! Подарок! 431 00:34:51,617 --> 00:34:54,552 На свадьбу! Мы не животные! 432 00:35:11,270 --> 00:35:12,635 Должно быть, это... 433 00:35:12,839 --> 00:35:15,899 Скажите мне, мальчики, какой это номер? 434 00:35:17,243 --> 00:35:18,938 Миша... 435 00:35:19,145 --> 00:35:21,079 Ты спишь. 436 00:35:21,981 --> 00:35:23,915 Мертв для мира. 437 00:35:24,283 --> 00:35:26,114 Простите... 438 00:35:26,586 --> 00:35:30,647 Тебе нравятся песни Хулио Иглесиаса? 439 00:35:30,890 --> 00:35:33,222 -ВОЗ? -Мадам... 440 00:35:33,826 --> 00:35:36,056 Ножи дешевеют! 441 00:35:37,597 --> 00:35:41,397 -Добавьте блеск своему столу. -Не трогай меня! 442 00:35:41,601 --> 00:35:44,866 я здесь чужой. И у меня нет денег! 443 00:35:53,779 --> 00:35:57,237 Лично, Я предпочитаю Лолиту Торрес. 444 00:35:59,919 --> 00:36:04,879 Нежно. Не отрывай мне ухо. я сделаю это сам 445 00:36:13,332 --> 00:36:15,562 -Можно мне пойти? -Конечно. 446 00:36:33,486 --> 00:36:35,579 Где ты их взял? 447 00:36:39,458 --> 00:36:41,187 Спасибо. 448 00:36:43,663 --> 00:36:45,290 Холодно! 449 00:36:45,498 --> 00:36:47,830 Посмотрите на свое состояние! 450 00:36:49,302 --> 00:36:52,294 Мой дорогой, пьяный жених... 451 00:36:53,206 --> 00:36:55,731 Как я с тобой справлюсь? 452 00:36:57,843 --> 00:36:59,367 Так. 453 00:37:04,650 --> 00:37:07,141 Держите это вместе. 454 00:37:10,022 --> 00:37:13,287 я не пойду в церковь. 455 00:37:13,526 --> 00:37:17,860 Это последнее увлечение. Все важные шишки ходят в церковь. 456 00:37:18,197 --> 00:37:21,564 Они будут в тюрьме неверующие рядом! 457 00:37:21,767 --> 00:37:24,634 Я бы не стал игнорировать их. 458 00:37:24,837 --> 00:37:29,467 Слушай, сынок. Пропустите церковь. Идите прямо в ратушу. 459 00:37:29,675 --> 00:37:32,143 -Хорошо, дедушка. -Иду, иду! 460 00:37:32,345 --> 00:37:34,506 Видеть? Мы опаздываем. 461 00:37:39,585 --> 00:37:41,815 Иди сюда, дорогая. 462 00:37:43,522 --> 00:37:46,582 Возьми эти обручальные кольца. Этот принадлежит твоему отцу. 463 00:37:47,460 --> 00:37:50,054 Нет, не тот палец. Так. 464 00:37:52,932 --> 00:37:55,025 И возьми мой. 465 00:37:55,368 --> 00:37:59,737 Это может ей не подойти. У нее такие тонкие пальцы. 466 00:37:59,939 --> 00:38:01,804 Так и будет, ма. 467 00:38:03,142 --> 00:38:04,803 Спасибо. 468 00:38:07,046 --> 00:38:09,640 Ма? 469 00:38:10,182 --> 00:38:12,082 В чем дело? 470 00:38:12,785 --> 00:38:14,548 Не плачь. 471 00:38:14,754 --> 00:38:18,121 Это день моей свадьбы. Почему ты плачешь? 472 00:38:19,592 --> 00:38:21,890 Я и дедушка тоже женимся! 473 00:38:22,094 --> 00:38:25,063 -В церкви! -Ведите, вы двое! 474 00:38:29,135 --> 00:38:31,535 Миша, пора. 475 00:38:32,405 --> 00:38:37,001 Слава Богу! Слава Господу! 476 00:39:31,931 --> 00:39:33,523 Таня... 477 00:39:36,302 --> 00:39:38,202 Это для вас. 478 00:39:38,971 --> 00:39:40,768 Подарок. 479 00:39:47,646 --> 00:39:49,443 Что ты делаешь? 480 00:39:51,517 --> 00:39:53,314 Это приносит удачу. 481 00:39:53,853 --> 00:39:55,480 Держи. 482 00:40:00,793 --> 00:40:05,230 Скажи мне, Таня. Что, если бы монета выпала решкой? 483 00:40:05,664 --> 00:40:07,859 Неужели ничего из этого не произойдет? 484 00:40:09,001 --> 00:40:11,367 Выпала решка. 485 00:40:11,904 --> 00:40:13,735 Что ты имеешь в виду? 486 00:40:15,508 --> 00:40:18,807 Что я говорю. Я обманул тебя. 487 00:40:21,280 --> 00:40:24,909 Я наложил на тебя свое злое заклинание. Как в школе. 488 00:41:21,574 --> 00:41:24,634 Вы не приглашены. Никто за тобой не посылал! 489 00:41:24,844 --> 00:41:27,210 Кто ты, черт возьми? 490 00:41:27,413 --> 00:41:29,973 Товарищ Лужина, заходите! 491 00:41:30,182 --> 00:41:32,446 Уступите место нашему кассиру. 492 00:41:32,885 --> 00:41:35,979 И товарищ Плетнев, директор шахты! 493 00:41:40,259 --> 00:41:43,592 Добро пожаловать, сэр. Для тебя зарезервировано место. 494 00:41:50,503 --> 00:41:51,936 Миша! 495 00:41:54,940 --> 00:41:58,137 Я продал цемент. Вот деньги. 496 00:41:58,344 --> 00:42:02,872 Держи это, Уизел. мне это больше не нужно. 497 00:42:03,082 --> 00:42:04,572 Заходите. 498 00:42:11,156 --> 00:42:13,590 Жених! Меня не пускают! 499 00:42:13,792 --> 00:42:16,454 -Впусти его, папа. Он со мной. -Понимаете! 500 00:42:18,664 --> 00:42:21,360 Иди, устраивай вечеринку. Мы их задержим. 501 00:42:21,567 --> 00:42:25,196 -Даже если это убьет нас! -Спасибо, мальчики. 502 00:42:26,272 --> 00:42:30,038 Поздравляем! От всего сердца! 503 00:42:30,242 --> 00:42:32,403 Посмотри, какое удовольствие у нас есть для вас! 504 00:42:32,611 --> 00:42:34,511 -Куда мне это положить? -Позже. 505 00:42:34,713 --> 00:42:38,706 «Эти обручальные кольца две судьбы сошлись 506 00:42:38,918 --> 00:42:44,447 Пусть ваши сердца навсегда их сильные стороны объединяются!» 507 00:42:51,797 --> 00:42:53,424 Оставьте это мне. 508 00:43:03,108 --> 00:43:04,632 Сын! 509 00:43:07,813 --> 00:43:11,044 Там ящик водки под кроватью. Возьми! 510 00:43:11,250 --> 00:43:12,649 Что теперь? 511 00:43:12,851 --> 00:43:15,376 Нам не хватает еды! Слишком много людей! 512 00:43:15,588 --> 00:43:17,988 Оглушим их водкой. Бегать! 513 00:43:18,190 --> 00:43:24,322 В Украине жизнь может быть не лучше, но, по крайней мере, это менее хаотично. 514 00:43:24,530 --> 00:43:26,327 Перейдем к делу, маленькая леди. 515 00:43:26,532 --> 00:43:29,467 Как я уже сказал, я вошел в дверь... 516 00:43:29,668 --> 00:43:32,296 Панки сидели на лестнице. 517 00:43:32,504 --> 00:43:36,133 Лысый, заводилой, пел «Бесаме Мучо». 518 00:43:36,342 --> 00:43:38,333 Он вытащил нож! «Твои серьги!» 519 00:43:38,711 --> 00:43:41,077 -Приступайте к делу. -В этом городе хаос! 520 00:43:41,280 --> 00:43:44,772 Панк был не так уж и плох. Довольно вежливо. 521 00:43:46,018 --> 00:43:49,112 -Красивый... -Будь короче. 522 00:43:49,688 --> 00:43:53,215 я сам из Харькова. я прошёл долгий путь... 523 00:43:53,626 --> 00:43:57,528 на свадьбу моей племянницы Симаковой. Вы ее знаете? 524 00:43:57,730 --> 00:44:01,325 Я? Королева красоты! Она наша местная звезда. 525 00:44:02,501 --> 00:44:04,526 -Это он! -Привет. 526 00:44:04,737 --> 00:44:09,333 -Вот свинья! Поймай его! -Отпусти его! 527 00:44:09,541 --> 00:44:11,873 -Это он! Грабитель! -Устойчиво... 528 00:44:12,077 --> 00:44:14,875 -Мои серьги! -Успокоиться! 529 00:44:15,080 --> 00:44:18,413 -Привет, Миша. -Привет. 530 00:44:18,617 --> 00:44:21,347 Давайте наполним наши бокалы... 531 00:44:21,687 --> 00:44:25,054 с этим небесным нектаром... 532 00:44:28,060 --> 00:44:32,554 и поднять тост молодоженам! 533 00:44:44,576 --> 00:44:46,544 С комплиментами... 534 00:44:48,547 --> 00:44:50,742 руководства ресторана... 535 00:44:51,350 --> 00:44:53,580 и от меня лично. 536 00:44:53,786 --> 00:44:58,086 Будь счастлив, маленькая Таня и маленький Миша! 537 00:44:58,991 --> 00:45:00,481 Гаркуша! 538 00:45:02,628 --> 00:45:05,756 Я послал его за водкой. Посмотрите, что он задумал. 539 00:45:05,964 --> 00:45:07,864 Зоя, моя шляпа! 540 00:45:08,167 --> 00:45:09,759 Двигайтесь дальше! 541 00:45:20,679 --> 00:45:23,876 Панк — жених твоей племянницы. 542 00:45:24,917 --> 00:45:26,282 Он что? 543 00:45:26,485 --> 00:45:29,716 Фактически, на данный момент он ее муж. Не так ли, Миша? 544 00:45:29,922 --> 00:45:32,356 -Да. -Пойдем, муж. 545 00:45:32,558 --> 00:45:36,494 Муж? я кладу муж моей племянницы в тюрьме? 546 00:45:36,695 --> 00:45:39,892 -Я сделал ошибку! -Держи руки подальше. 547 00:45:40,099 --> 00:45:43,728 Это почти он, но не совсем! 548 00:45:43,936 --> 00:45:46,302 Другой был лысый. Он спел «Бесаме Мучо»! 549 00:45:46,505 --> 00:45:50,339 -Руки прочь. - Лысый, я тебе говорю! 550 00:45:58,350 --> 00:46:00,250 Кра-пи-вин... 551 00:46:01,153 --> 00:46:05,556 Мик-ха-ил... 552 00:46:09,628 --> 00:46:11,118 Итак... 553 00:46:11,563 --> 00:46:14,726 ...кто был с тобой? -Я забыл. я был пьян. 554 00:46:17,836 --> 00:46:20,361 Ты не помогаешь, Крапивин. 555 00:46:20,806 --> 00:46:22,569 Совсем не помогает. 556 00:46:51,603 --> 00:46:53,503 Давай возьмем тебя. 557 00:46:55,274 --> 00:46:57,674 Оставь это. Приберегите свою жажду на потом. 558 00:46:57,876 --> 00:47:00,310 Я импровизирую! Это то, за что вам платят! 559 00:47:00,512 --> 00:47:02,241 Я не могу. 560 00:47:02,447 --> 00:47:05,314 Первые хлопья всегда жениху и невесте. 561 00:47:05,517 --> 00:47:07,007 Ефим... 562 00:47:07,519 --> 00:47:09,248 помогите нам. 563 00:47:10,355 --> 00:47:14,985 Дорогие друзья! я приглашаю тебя послушать виртуозное произведение... 564 00:47:15,194 --> 00:47:17,458 «Полет шмеля»... 565 00:47:17,729 --> 00:47:21,995 в исполнении маэстро из аккордеона... 566 00:47:22,201 --> 00:47:24,931 Афанасий Светланов! 567 00:47:25,137 --> 00:47:26,900 Аплодисменты! 568 00:47:56,468 --> 00:47:58,060 Лицом к стене. 569 00:48:05,277 --> 00:48:08,804 Представьте себе сцену: невеста одна и плачет... 570 00:48:09,014 --> 00:48:11,141 гости голодные, муж в тюрьме! 571 00:48:11,350 --> 00:48:13,011 Настоящее достижение. 572 00:48:13,218 --> 00:48:16,312 Сэр, пожалуйста, выпустите меня. 573 00:48:16,521 --> 00:48:20,753 -Я вернусь завтра, клянусь! -Хочешь переспать? Забудь это! 574 00:48:20,959 --> 00:48:23,427 ты потратишь свой брачная ночь здесь... 575 00:48:23,629 --> 00:48:26,189 и каждую вторую ночь до суда. 576 00:48:26,398 --> 00:48:30,767 Господин Борзов, выпустите меня. Будьте человеком! 577 00:48:31,970 --> 00:48:33,494 Мне жаль твоего отца. 578 00:48:33,705 --> 00:48:36,697 Все его сбережения ушли на вашу свадьбу. 579 00:48:39,511 --> 00:48:44,778 Признайся, это был ты что ограбил тётю. 580 00:48:45,050 --> 00:48:47,541 -Подпиши, и я тебя отпущу. -Я подпишу! 581 00:48:56,495 --> 00:48:58,588 -Где мне подписать? -Там. 582 00:49:01,733 --> 00:49:03,462 Это все? 583 00:49:03,902 --> 00:49:07,668 Вы даже не прочитали это. Вы должны читать то, что подписываете. 584 00:49:07,873 --> 00:49:09,898 Могу я пойти сейчас? 585 00:49:10,776 --> 00:49:12,573 Господин Борзов... 586 00:49:13,845 --> 00:49:16,279 Я не могу пойти сейчас? 587 00:49:22,054 --> 00:49:24,181 Иди и веселись, Крапивин! 588 00:49:25,190 --> 00:49:27,351 До 23:00. 589 00:49:27,859 --> 00:49:29,918 Затем обратно внутрь! 590 00:49:30,996 --> 00:49:33,658 я с тобой разберусь завтра утром. 591 00:49:33,899 --> 00:49:36,265 Может быть, это не твое первое преступление. 592 00:49:37,569 --> 00:49:39,366 Могу ли я спросить тебя на свадьбу? 593 00:49:39,571 --> 00:49:41,095 Держу пари. 594 00:49:41,306 --> 00:49:43,240 я не оставлю тебя. 595 00:49:43,909 --> 00:49:46,969 Не хватает немного водки. Не сердитесь. 596 00:49:47,179 --> 00:49:50,706 Моим мальчикам пришлось поднимите тост за вашу свадьбу. 597 00:49:50,916 --> 00:49:53,749 -Ты торопишься? -Они ждут. 598 00:49:53,952 --> 00:49:57,581 Тогда беги. 599 00:49:58,290 --> 00:50:01,589 Где вы были? 600 00:50:03,595 --> 00:50:06,496 Да начнется вальс! 601 00:50:06,999 --> 00:50:12,301 Первый вальс любви и красоты! 602 00:50:13,638 --> 00:50:17,665 Маэстро, музыка! 603 00:51:27,412 --> 00:51:29,812 -Вы закончили? -Да, конечно. 604 00:51:44,863 --> 00:51:46,763 Сюрприз от ночной смены! 605 00:51:49,267 --> 00:51:52,930 Ну давай же! Все на борт! 606 00:52:38,450 --> 00:52:40,918 Целовать! Целовать! Целовать! 607 00:52:41,119 --> 00:52:44,611 3, 4, 5... 608 00:52:44,823 --> 00:52:49,522 6, 7, 8, 9... 609 00:52:49,728 --> 00:52:54,222 -10, 11, 12... -Как красиво! 610 00:52:54,432 --> 00:52:57,629 -Вы видели моего мужа? -Гаркуша? Нет, нет. 611 00:52:57,836 --> 00:52:59,929 -Борзов, ты не видел Гаркушу? -ВОЗ? 612 00:53:00,138 --> 00:53:02,402 -Мой муж! -Теряться. я никого не видел. 613 00:53:02,607 --> 00:53:07,203 ...19, 20! 614 00:53:07,512 --> 00:53:12,711 Бородин здесь! Господин Бородин! 615 00:53:13,552 --> 00:53:17,613 Мы уже потеряли надежду, что ты придешь! 616 00:53:17,856 --> 00:53:19,653 Садитесь. 617 00:53:22,093 --> 00:53:26,928 Спасибо за церковь! Так красиво восстановлен, греет душу! 618 00:53:27,132 --> 00:53:29,259 Это правда, что шахта продается? 619 00:53:29,467 --> 00:53:33,335 -Английский покупатель заинтересован? -Нам не нужны англичане. 620 00:53:33,638 --> 00:53:35,230 Нам еще нужны колокольчики. 621 00:53:35,440 --> 00:53:40,173 Вы получите свои колокольчики, Отец Николай. 622 00:53:42,647 --> 00:53:46,105 Господин Бородин, посиди здесь с нами. 623 00:53:46,318 --> 00:53:49,014 -Ты танцуешь? -Конечно, любит. 624 00:53:49,221 --> 00:53:52,486 -Я работаю на дискотеке. -Наша местная молодость и красота. 625 00:53:52,691 --> 00:53:54,556 -Увидимся. -Отстань. 626 00:53:54,759 --> 00:53:57,159 -Немного водки? - Всего лишь капля. 627 00:53:58,296 --> 00:54:00,696 Давайте поздравим молодожены. 628 00:54:00,899 --> 00:54:03,766 Прекрасный юноша и девушка, объединены любовью до самой смерти! 629 00:54:03,969 --> 00:54:06,267 Супружество научит вас танцевать! 630 00:54:20,418 --> 00:54:23,353 Это Бородин. бывший лидер комсомола. 631 00:54:23,555 --> 00:54:26,319 Он был покровителем Тани. Отвез ее в Москву. 632 00:54:26,524 --> 00:54:28,515 В следующий раз он будет покровительствовать тебе. 633 00:54:28,727 --> 00:54:31,491 Ты знаешь его тестя владеет «Русским углем»? 634 00:54:31,696 --> 00:54:34,290 Так вот почему они лижут ему задницу! 635 00:54:34,499 --> 00:54:36,990 -За что пьем? -Наша жизнь! 636 00:54:37,202 --> 00:54:39,067 К черту их всех. 637 00:54:40,739 --> 00:54:42,673 Верно. 638 00:55:06,631 --> 00:55:10,761 -Мне есть что тебе сказать. -Позже. 639 00:55:11,403 --> 00:55:14,031 -Вот они, Василий. -Спасибо, Света. 640 00:55:16,508 --> 00:55:19,534 - Мне пойти? -Да, иди. 641 00:55:20,011 --> 00:55:24,209 На полпути обратно в Москву, я сходил с ума. 642 00:55:24,416 --> 00:55:27,351 Мне пришлось повернуть назад. Не отсылай меня. 643 00:55:27,686 --> 00:55:29,483 Таня, я пойду покурить. 644 00:55:30,121 --> 00:55:33,613 Оставайтесь и знакомьтесь. Это мой муж Миша. 645 00:55:33,825 --> 00:55:37,386 Это господин Бородин, стахановец капитализма. 646 00:55:38,530 --> 00:55:40,361 Михаил Крапивин. 647 00:55:43,034 --> 00:55:45,434 Нет, я пойду покурить. 648 00:55:45,937 --> 00:55:48,701 Света? Покажи мне, где мы можем курить. 649 00:55:48,907 --> 00:55:53,105 Ешь, пей, но оставайся вне поля зрения. 650 00:55:53,311 --> 00:55:55,279 Не входи, пока я тебе не позвоню. 651 00:55:56,681 --> 00:55:58,239 Господин Бородин... 652 00:55:58,450 --> 00:56:00,213 можно мне поговорить? 653 00:56:02,954 --> 00:56:05,616 у меня необычный случай подать вам. 654 00:56:06,191 --> 00:56:08,523 Забавный случай. 655 00:56:09,194 --> 00:56:12,891 -Тётю невесты ограбили. -Ну и что? 656 00:56:13,098 --> 00:56:18,035 - Жених сделал это. -Зачем мне говорить? 657 00:56:18,236 --> 00:56:23,572 Если вам интересно, мы могли бы бросить в него книгу. 658 00:56:23,775 --> 00:56:27,370 Вооруженное ограбление, От 5 до 8 лет лишения свободы. 659 00:56:28,613 --> 00:56:31,548 Почему ты всегда поднять такой шум? 660 00:56:31,750 --> 00:56:33,741 У вас есть проблема? 661 00:56:33,952 --> 00:56:36,045 Ты очень хорошо знаешь. 662 00:56:36,454 --> 00:56:38,217 Я хочу поехать в Москву. 663 00:56:38,423 --> 00:56:41,415 Вы говорите как Три сестры. «Ах, Москва!» 664 00:56:45,797 --> 00:56:48,322 Это место меня убивает. 665 00:56:49,134 --> 00:56:52,228 -Это заставляет меня пить. - Мечтайте, полицейский. 666 00:56:52,504 --> 00:56:55,803 - Это не причинит тебе вреда. -Итак, каков твой ответ? 667 00:56:56,975 --> 00:56:58,670 Никто. 668 00:56:59,144 --> 00:57:03,012 Вы знаете игровое шоу, «Назови эту мелодию»? 669 00:57:04,282 --> 00:57:08,218 ''Отвали''. Возьми? 670 00:57:11,923 --> 00:57:17,122 Теперь о нашем музыкальном подарке молодоженам! 671 00:57:43,888 --> 00:57:45,981 Привет всем! 672 00:57:49,093 --> 00:57:50,458 Таня, дорогая! 673 00:57:50,662 --> 00:57:55,895 -Боже, ты такая красивая! -Тётя Римма! 674 00:57:56,100 --> 00:57:58,762 Если бы только твоя бедная мать мог видеть это! 675 00:57:58,970 --> 00:58:01,530 -Почему ты плачешь? - Дело сделано! 676 00:58:01,739 --> 00:58:03,570 -Не плачь. -Если бы ты только знал! 677 00:58:03,775 --> 00:58:05,299 Боже мой, как мы плакали! 678 00:58:05,510 --> 00:58:08,001 И твоя бедная мать, ушел раньше... 679 00:58:08,213 --> 00:58:11,148 Эти пирожки очень вкусные! Как дела? 680 00:58:12,984 --> 00:58:15,475 Спасибо. Ты делаешь отличная работа... 681 00:58:15,687 --> 00:58:19,214 ...но дети хотят веселиться! -Ефим, я же тебе говорил! 682 00:58:19,524 --> 00:58:21,617 Симпатичные серьги! Откуда они? 683 00:58:21,826 --> 00:58:23,817 Мне их подарил муж. 684 00:58:24,329 --> 00:58:27,992 Какой вкусный маленький муж! Теперь я понимаю. 685 00:58:28,199 --> 00:58:31,032 Держись с ним, ты никогда не останешься без. 686 00:58:31,236 --> 00:58:32,635 Что ты имеешь в виду? 687 00:58:32,837 --> 00:58:35,670 Молодые люди сегодня все мечтают стать гангстерами. 688 00:58:35,874 --> 00:58:38,274 Как вступление в партию раньше. 689 00:58:38,543 --> 00:58:41,740 Не Миша. Он и мухи не обидел бы. 690 00:58:42,313 --> 00:58:45,771 Будь как хочешь, дорогая. Это твоя жизнь. 691 00:58:50,118 --> 00:58:52,746 Останься! 692 00:58:53,088 --> 00:58:58,458 Ради нашего будущего счастья, прошу тебя 693 00:58:58,660 --> 00:59:01,254 Останься! 694 00:59:01,463 --> 00:59:06,662 Это слово будет навсегда на моих губах 695 00:59:07,002 --> 00:59:09,698 Останься! 696 00:59:09,971 --> 00:59:12,906 Таня, специально для тебя... 697 00:59:13,275 --> 00:59:17,473 Музыкальный сюрприз космической силы! 698 00:59:17,679 --> 00:59:20,147 Галина Ивановна! 699 00:59:21,316 --> 00:59:25,685 Когда последняя звезда исчезает с неба 700 00:59:25,887 --> 00:59:30,586 Вы скажете «нет» но я буду продолжать говорить «да» 701 00:59:30,892 --> 00:59:35,420 Я никогда никому не позволю возьмите на себя ответственность за свою судьбу 702 00:59:35,630 --> 00:59:40,795 Вы поймете Как сильно я тебя люблю 703 00:59:41,002 --> 00:59:43,368 Останься! 704 00:59:43,571 --> 00:59:48,941 Ради нашего будущего счастья, прошу тебя 705 00:59:49,144 --> 00:59:51,578 Останься! 706 00:59:51,780 --> 00:59:56,376 Это слово будет навсегда на моих губах 707 00:59:57,118 --> 00:59:59,643 -Вы будете жить в своем доме? -Нет, твой. 708 00:59:59,854 --> 01:00:01,446 Мой? 709 01:00:03,191 --> 01:00:05,022 Вот вам! 710 01:00:09,664 --> 01:00:11,894 Скажи, Миша... 711 01:00:12,233 --> 01:00:14,724 Что такое Бородин? что с Таней? 712 01:00:17,439 --> 01:00:20,670 -Кому ты рассказываешь. -Какой придурок! Это не Москва. 713 01:00:20,875 --> 01:00:23,070 -Давай его разобьем. -Я сделаю это. 714 01:00:23,278 --> 01:00:26,611 Ребята, ребята! Пусть он будет! 715 01:00:26,815 --> 01:00:29,648 Хорошо. Это твое дело. 716 01:00:30,352 --> 01:00:35,312 Понимаешь, Таня? «Так что нам не о чем будет сожалеть». 717 01:00:38,526 --> 01:00:40,323 Останься! 718 01:00:40,528 --> 01:00:44,794 Так что нам не о чем будет сожалеть 719 01:00:45,133 --> 01:00:49,365 Так что нам не о чем будет сожалеть 720 01:00:49,838 --> 01:00:51,772 Останься! 721 01:00:52,006 --> 01:00:54,907 Спасибо, Галина. Ты гений. 722 01:01:00,348 --> 01:01:02,179 Так? 723 01:01:02,484 --> 01:01:04,349 Тебе понравилось? 724 01:01:05,420 --> 01:01:07,684 Нет, ты этого не сделал. 725 01:01:08,857 --> 01:01:11,417 Отомстили? Счастлив сейчас? 726 01:01:11,626 --> 01:01:13,116 Да, очень. 727 01:01:13,328 --> 01:01:15,728 Посмотрите на свою новую жизнь. 728 01:01:17,799 --> 01:01:19,630 Пьяные разгильдяи... 729 01:01:19,834 --> 01:01:21,995 поцелуи и пение один момент... 730 01:01:22,203 --> 01:01:24,228 и бьём друг друга следующий. 731 01:01:24,439 --> 01:01:26,839 Ты больше не можешь это терпеть. Ты изменился! 732 01:01:27,041 --> 01:01:29,134 Неправильно, господин Бородин. 733 01:01:29,577 --> 01:01:31,943 Это мой дом. 734 01:01:32,981 --> 01:01:35,541 Не все здесь неряхи. 735 01:01:39,087 --> 01:01:41,112 Отец, дай нам песню. 736 01:01:41,556 --> 01:01:44,081 Если моя жена позволит мне. 737 01:01:44,359 --> 01:01:46,088 Должны ли вы это делать? 738 01:01:46,294 --> 01:01:50,230 было бы грех не спеть в такой день, как сегодня. 739 01:01:51,032 --> 01:01:53,023 Теперь мы сестры! 740 01:01:53,234 --> 01:01:56,931 Молодой человек, можно мне одолжить твой инструмент? 741 01:02:06,448 --> 01:02:10,908 -Но отец! -Жизнь полна сюрпризов, сынок. 742 01:02:11,619 --> 01:02:16,249 Я напился 743 01:02:16,658 --> 01:02:21,357 Я не могу идти прямо 744 01:02:21,663 --> 01:02:25,155 Я никогда не вернусь домой 745 01:02:25,366 --> 01:02:29,166 Эта тенистая тропа осторожно ведет меня 746 01:02:29,370 --> 01:02:32,203 В вишневый сад 747 01:02:32,407 --> 01:02:35,467 Я никогда не вернусь домой 748 01:02:35,677 --> 01:02:39,545 Эта тенистая тропа осторожно ведет меня 749 01:02:39,747 --> 01:02:42,511 В вишневый сад 750 01:02:42,717 --> 01:02:47,620 Это не кукушка поет 751 01:02:47,822 --> 01:02:52,589 Это всего лишь мое сердце бьется! 752 01:02:56,464 --> 01:02:59,900 Ефим, ты меня знаешь тридцать лет. 753 01:03:00,101 --> 01:03:04,299 Скажи мне, честно. Я правда настолько плох? 754 01:03:05,373 --> 01:03:06,863 Будь спокоен. 755 01:03:07,075 --> 01:03:09,509 Ты потрясающе талантлив. 756 01:03:46,748 --> 01:03:48,340 Вот он! 757 01:03:48,550 --> 01:03:50,415 Арестуйте его! 758 01:03:50,618 --> 01:03:53,553 Я сказал тебе, дело закрыто. 759 01:03:54,355 --> 01:03:56,880 Что ты наделал, придурок? 760 01:03:57,158 --> 01:04:00,389 Подставив Мише обвинение вооруженного ограбления! 761 01:04:00,595 --> 01:04:02,825 Что? Миша? 762 01:04:03,031 --> 01:04:06,159 Чтобы очистить тебя, он подписал полное признание. 763 01:04:06,367 --> 01:04:08,961 Никогда не подписывайте! Никогда ничего не подписывайте! 764 01:04:09,170 --> 01:04:11,400 Ты посадил его в тюрьму, крыса! 765 01:04:11,606 --> 01:04:14,166 -Главный! -Не сейчас, Гаркуша. я закрыт. 766 01:04:14,375 --> 01:04:16,502 Часы работы - понедельник, с 9 до 11. 767 01:04:21,716 --> 01:04:23,581 Черт! 768 01:04:26,521 --> 01:04:30,218 Это моя вина, это моя вина 769 01:04:30,425 --> 01:04:34,020 Я виноват, что люблю его? 770 01:04:34,228 --> 01:04:38,392 Это моя вина, что мой голос дрожал 771 01:04:38,600 --> 01:04:41,899 Когда я спел ему эту песню? 772 01:04:42,370 --> 01:04:46,397 Я виноват 773 01:04:46,608 --> 01:04:50,374 Когда я спел ему эту песню? 774 01:04:50,578 --> 01:04:54,480 Я виноват? 775 01:04:54,682 --> 01:04:58,345 Во всем виновата любовь 776 01:04:58,586 --> 01:05:00,679 Если вы хотите извиниться 777 01:05:00,888 --> 01:05:03,186 Держи! 778 01:05:03,391 --> 01:05:06,258 Остановитесь здесь! 779 01:05:06,461 --> 01:05:10,124 Чем ты занимался, ты паршивый пышный? 780 01:05:10,331 --> 01:05:13,926 Дай мне передохнуть. Обработай меня позже, ладно? 781 01:05:16,838 --> 01:05:18,567 Посмотри на меня. 782 01:05:18,773 --> 01:05:22,106 -Давайте потанцуем. Ну давай же! -Не сейчас. 783 01:05:22,310 --> 01:05:24,244 Один танец, пожалуйста! 784 01:05:24,445 --> 01:05:27,107 Смотри, даже Валя танцует. 785 01:05:27,315 --> 01:05:29,545 Тебе недостаточно одной женщины? 786 01:05:29,751 --> 01:05:31,878 Зоя, позже! 787 01:05:32,086 --> 01:05:35,920 Позже мы будем танцевать и петь и играй на золотых арфах! 788 01:05:36,124 --> 01:05:38,524 я вдова живой муж! 789 01:05:38,726 --> 01:05:43,823 Вы видели тощий рыжий где-нибудь? 790 01:05:44,565 --> 01:05:46,260 Не мое дело. 791 01:05:48,036 --> 01:05:50,504 Язык пробовал? 792 01:05:54,075 --> 01:05:55,372 Разве оно не свежее? 793 01:05:56,177 --> 01:05:57,906 Какой-то язык? 794 01:06:01,683 --> 01:06:03,514 Хотите потанцевать? 795 01:06:04,352 --> 01:06:07,412 Иди потанцуй с волками в Сибири! 796 01:06:07,755 --> 01:06:11,851 Почему внезапное предпочтение для Сибири? 797 01:06:13,294 --> 01:06:15,854 Заблудись, грабитель! 798 01:06:17,765 --> 01:06:22,225 -Давайте найдем немного уединения. -Конфиденциальность? Остановись, или я закричу! 799 01:06:22,603 --> 01:06:25,629 Ты такая желанная женщина! 800 01:06:26,741 --> 01:06:31,303 Человек все еще может упасть влюблен в тебя. 801 01:06:33,147 --> 01:06:34,842 Что я сделал? 802 01:06:36,951 --> 01:06:38,782 Я сдержал свое обещание. 803 01:06:38,986 --> 01:06:41,386 Ты стала топ-моделью, как ты хотел. 804 01:06:41,589 --> 01:06:44,387 Я купил тебе квартиру, мы увидели мир... 805 01:06:44,592 --> 01:06:46,457 Ты всегда знал я был женат. 806 01:06:46,661 --> 01:06:49,494 Что я сделал не так? Почему ты ушел? 807 01:06:49,697 --> 01:06:52,131 Может быть, я хотел, чтобы меня любили. 808 01:06:52,333 --> 01:06:55,530 Послушай меня. Слушайте внимательно. 809 01:06:55,737 --> 01:06:58,171 Я никогда никому этого не говорил. 810 01:06:58,372 --> 01:07:01,000 я люблю тебя. Слышишь? я люблю тебя. 811 01:07:01,209 --> 01:07:04,440 Однажды в Таиланде ты сказал мне «Я не могу тебя разделить». 812 01:07:04,645 --> 01:07:06,943 Ну, я тоже не могу тебя разделить. 813 01:07:07,148 --> 01:07:11,050 я не торт. Ты не можешь разделить меня на части. 814 01:07:11,252 --> 01:07:13,345 Я имел в виду это, о разводе. 815 01:07:13,554 --> 01:07:14,680 Ты солгал! 816 01:07:14,889 --> 01:07:17,881 Нет! я даже говорил моему тестю! 817 01:07:18,826 --> 01:07:21,852 Он сказал: «Как мужчина, я сочувствую. 818 01:07:22,063 --> 01:07:25,692 Живи незаметно, но забудь о повторный брак или рождение других детей. 819 01:07:25,900 --> 01:07:28,892 Все, что мы накопили, уйдет твоему сыну, моему внуку...'' 820 01:07:29,103 --> 01:07:32,630 -Я не могу это принять. -''...и больше никто.'' 821 01:07:32,840 --> 01:07:35,968 -Нет. -Вы их не знаете. 822 01:07:36,611 --> 01:07:41,378 Они похоронили бы нас в бетоне. 823 01:07:41,582 --> 01:07:45,177 -Ты, я и сам знаешь кто. -Замолчи! 824 01:07:45,486 --> 01:07:47,317 Успокоиться. 825 01:07:47,522 --> 01:07:49,387 -Теряться! -Приезжайте в Москву. 826 01:07:49,590 --> 01:07:52,684 Твоя квартира ждет, новая итальянская мебель... 827 01:07:55,396 --> 01:07:58,297 Касаясь твоей руки, Меня ударило током. 828 01:07:58,499 --> 01:08:01,229 -Ты мой! Ничья больше! -Офигеть! 829 01:08:01,435 --> 01:08:04,029 Что ты будешь делать? с этим клоуном? 830 01:08:08,176 --> 01:08:09,643 Дерьмо! 831 01:08:15,583 --> 01:08:19,417 Сколько я тебе должен для сережек? 832 01:08:20,454 --> 01:08:23,389 Забудь это. Они все еще в семье. 833 01:08:23,591 --> 01:08:28,119 Но кто мне компенсирует из-за душевного расстройства? 834 01:08:29,363 --> 01:08:32,127 Психическое расстройство? 835 01:08:34,802 --> 01:08:37,862 Я компенсирую тебе. 836 01:08:38,072 --> 01:08:41,337 -Что ты делаешь? -Компенсация вам. 837 01:08:41,542 --> 01:08:43,635 Представьте себе солнце, песок... 838 01:08:43,845 --> 01:08:45,642 Прекрати, грабитель! 839 01:08:52,753 --> 01:08:54,277 Тише! 840 01:09:00,895 --> 01:09:04,490 Сначала ты ограбил меня, теперь ты меня трахаешь? 841 01:09:05,800 --> 01:09:07,665 Вы откажетесь от обвинения? 842 01:09:07,869 --> 01:09:09,200 я брошу это! 843 01:09:10,571 --> 01:09:14,473 -Ты бросишь? -Я бросаю это! я бросаю это! 844 01:09:17,044 --> 01:09:18,341 я бросаю это! 845 01:09:18,980 --> 01:09:20,811 я бросаю это! 846 01:09:28,489 --> 01:09:30,150 Хочешь выпить? 847 01:09:30,558 --> 01:09:32,458 Хорошая идея. 848 01:09:37,865 --> 01:09:39,662 А как насчет поцелуя? 849 01:09:44,505 --> 01:09:46,063 Иди сюда. 850 01:09:59,887 --> 01:10:03,152 Знаешь, я как магнит. Я привлекаю вещи. 851 01:10:03,357 --> 01:10:04,551 Вы делаете? 852 01:10:04,759 --> 01:10:07,159 Вчера я пришел домой с вилкой в бюстгальтере. 853 01:10:07,361 --> 01:10:10,023 Монеты и ключи, я потерял счет. 854 01:10:10,464 --> 01:10:12,762 Я ходячий строительный магазин. 855 01:10:13,100 --> 01:10:16,160 -Хочешь в Москву? -Нет, Пэрис. 856 01:10:16,604 --> 01:10:19,869 Выбор дамы! Возьмите своих партнеров. 857 01:10:22,143 --> 01:10:24,236 Я знаю свою силу. 858 01:10:24,512 --> 01:10:26,139 У меня есть экстрасенсорные способности. 859 01:10:26,347 --> 01:10:30,374 Я излучаю безграничную энергию. Хочешь, чтобы я тебя исцелил? 860 01:10:30,584 --> 01:10:32,381 -Чего? -Твоя любовь. 861 01:10:32,586 --> 01:10:35,419 Один из моих друзей была боль в спине. 862 01:10:35,623 --> 01:10:39,423 На его куртке была металлическая молния, поэтому он прилип ко мне как клей. 863 01:10:39,627 --> 01:10:41,595 Мы встречались целую неделю. 864 01:10:41,796 --> 01:10:44,629 Когда нас разлучили, боль в спине вернулась. 865 01:10:44,932 --> 01:10:48,459 Его жена такая тупая, она не может этого видеть. 866 01:10:48,669 --> 01:10:51,069 -Мне нужен перерыв. -Ты мне не веришь? 867 01:10:51,272 --> 01:10:53,103 Иди сюда, я тебе покажу. 868 01:10:56,277 --> 01:10:58,074 Ты мне не веришь? 869 01:10:59,747 --> 01:11:01,544 А ты сейчас? 870 01:11:03,551 --> 01:11:05,746 Все еще нет? 871 01:11:12,693 --> 01:11:14,752 да, да. 872 01:11:16,464 --> 01:11:17,761 Лимпдик! 873 01:11:18,265 --> 01:11:21,029 Ваша жена на линии. 874 01:11:26,407 --> 01:11:28,500 я на совещании. 875 01:11:29,543 --> 01:11:31,443 Конечно, я буду дома. 876 01:11:31,879 --> 01:11:33,710 Скоро, да. 877 01:11:35,483 --> 01:11:37,542 Выключите его. 878 01:11:44,291 --> 01:11:45,883 Давай убежим! 879 01:11:46,660 --> 01:11:48,389 Хорошо. 880 01:11:56,637 --> 01:11:58,605 Шеф, одну минутку. 881 01:11:58,806 --> 01:12:02,264 я не понимаю. Почему ты не позволяешь мне признаться? 882 01:12:02,476 --> 01:12:08,039 -Я чувствую себя терпимым. -Хорошо, но проблема в том... 883 01:12:08,282 --> 01:12:11,581 Миша ничего не сделал. Я ограбил даму. 884 01:12:11,786 --> 01:12:13,777 -Ты написал записку? -Конечно! 885 01:12:13,988 --> 01:12:16,149 Давай, сладкий пирог. 886 01:12:17,358 --> 01:12:20,418 - Держись подальше от этого. -Из чего? 887 01:12:20,628 --> 01:12:22,687 Нечего держаться подальше. 888 01:12:22,897 --> 01:12:26,094 Прочитай это, давай! Давайте сядем. 889 01:12:27,768 --> 01:12:30,737 Смотреть! Дама счастлива. 890 01:12:30,938 --> 01:12:33,634 -Потерпи, мальчик! -Она счастлива! 891 01:12:34,241 --> 01:12:37,699 Она на девятом облаке! 892 01:12:40,147 --> 01:12:41,774 «Я сниму все обвинения». 893 01:12:41,982 --> 01:12:44,143 Не спрашивай меня, как я это сделал. 894 01:12:44,785 --> 01:12:46,446 Сладкая булочка! 895 01:12:46,687 --> 01:12:49,121 - Домашнее... -Мой ангел кухни! 896 01:12:49,323 --> 01:12:52,349 -...с капустой. -Какая женщина! 897 01:13:00,468 --> 01:13:04,131 Не спрашивай меня, как Я ее переговорил. 898 01:13:05,005 --> 01:13:07,667 Это моя коммерческая тайна. Скажем так... 899 01:13:07,875 --> 01:13:11,276 Я отдал свое тело делу... 900 01:13:11,879 --> 01:13:13,972 как камикадзе. 901 01:13:14,448 --> 01:13:18,475 -Она была хорошей? -Динамит! Приливная волна! 902 01:13:18,686 --> 01:13:21,484 Я только что выжил. 903 01:13:24,792 --> 01:13:26,760 Съешьте фрикадельку. 904 01:13:29,697 --> 01:13:31,096 Слушай... 905 01:13:31,298 --> 01:13:33,858 может быть, я мог бы попытай счастья с ней. 906 01:13:34,068 --> 01:13:37,469 Что? Ты думаешь, она принесла пирожки для меня? 907 01:13:38,372 --> 01:13:42,502 Она тебя любит, клянусь. Она сказала мне! 908 01:13:43,377 --> 01:13:45,709 Простите меня. Можно меня извинить? 909 01:13:45,913 --> 01:13:48,746 Отстань, Крапивин. Не беспокойте нас! 910 01:13:49,049 --> 01:13:52,212 -Вернёмся через два часа. -Я ненадолго. 911 01:13:53,087 --> 01:13:56,488 Действуйте, Шеф. Зайди туда. 912 01:14:02,296 --> 01:14:04,287 Жениху и невесте! 913 01:14:04,798 --> 01:14:07,062 Уберите это с моих глаз. 914 01:14:46,040 --> 01:14:48,668 Хочешь, чтобы я его починил, Господин Бородин? 915 01:14:51,712 --> 01:14:52,804 Не двигайся. 916 01:14:54,682 --> 01:14:57,674 Таня, секундочку. Всего секунду. 917 01:14:57,885 --> 01:15:00,615 я догоню. Как дела? 918 01:15:00,921 --> 01:15:03,287 Руки вверх! Это пистолет Борзова. 919 01:15:03,490 --> 01:15:04,980 Скройте это. 920 01:15:06,160 --> 01:15:09,288 Обменяй его на свой подписал признание. 921 01:15:09,496 --> 01:15:11,396 Ты с ума сошел? 922 01:15:11,699 --> 01:15:13,690 Слушать! 923 01:15:14,235 --> 01:15:17,534 Они тебя забьют. 924 01:15:18,939 --> 01:15:21,203 Продолжай, Таня! я иду! 925 01:15:21,408 --> 01:15:23,899 Они собираются посадить тебя в тюрьме, ясно? 926 01:15:24,211 --> 01:15:26,304 И этот придурок достанет Таню! 927 01:15:26,513 --> 01:15:29,676 Нас численно превосходят покровители и важные шишки. 928 01:15:29,883 --> 01:15:31,817 Ты слушаешь? 929 01:15:32,019 --> 01:15:34,852 Проснуться! Они крадут твою женщину! 930 01:15:35,589 --> 01:15:37,989 -Я вижу. -Хорошо, теперь иди. 931 01:15:38,192 --> 01:15:41,286 я пошел выпить чтобы отпраздновать свою свадьбу. 932 01:15:41,528 --> 01:15:43,689 Это долг, данный Богом! 933 01:16:16,530 --> 01:16:22,162 Его форма подходит у него такое хорошее тело 934 01:16:22,603 --> 01:16:28,098 Это трогает мое сердце прыгни мне в грудь 935 01:16:28,776 --> 01:16:34,646 Блестящая коса на лацкане 936 01:16:35,082 --> 01:16:40,645 Сияющая медаль на его мужественной груди 937 01:16:41,188 --> 01:16:47,127 Ой, какой трюк чтобы судьба сыграла 938 01:16:47,394 --> 01:16:53,697 Привести его Моя жизнь в тот день! 939 01:16:57,004 --> 01:16:59,598 -Спасибо! -Зачем? 940 01:17:02,810 --> 01:17:05,836 Отпуск жениха. 941 01:17:06,880 --> 01:17:08,973 Никто никого не отпускал. 942 01:17:16,657 --> 01:17:22,721 Аккордеонист! Ты знаешь это Испанская штука, типа "Кармен"? 943 01:17:24,164 --> 01:17:25,631 -Да. -Поиграй. 944 01:17:25,833 --> 01:17:28,358 -Я тоже это знаю. - Спой. 945 01:17:31,438 --> 01:17:33,838 Поцелуй меня 946 01:17:34,074 --> 01:17:39,137 Поцелуй меня сильнее 947 01:17:39,413 --> 01:17:40,641 Ты поешь нормально. Продолжать. 948 01:17:40,848 --> 01:17:42,816 -Что? -Продолжать идти! 949 01:17:43,016 --> 01:17:49,251 Нам осталась всего одна ночь 950 01:17:50,457 --> 01:17:57,124 И звезды для поэта 951 01:17:57,865 --> 01:18:03,565 Я впервые услышал эту песню в Болгарии на нудистском пляже. 952 01:18:04,304 --> 01:18:07,831 я смог наблюдать определенные анатомические особенности. 953 01:18:08,842 --> 01:18:10,742 Это шокирует. 954 01:18:11,445 --> 01:18:13,504 Но потом привыкаешь. 955 01:18:13,714 --> 01:18:16,376 я бы никогда не позволил женщине вашего качества... 956 01:18:16,583 --> 01:18:18,847 оказаться на таком пляже. 957 01:18:19,052 --> 01:18:20,644 Почему нет? 958 01:18:21,955 --> 01:18:24,719 В правильной компании, Я бы не возражал. 959 01:18:35,969 --> 01:18:40,463 В нашем состоянии я могу только догадываться форма вашего тела. 960 01:18:41,008 --> 01:18:43,101 Но как следователь... 961 01:18:43,544 --> 01:18:45,569 -Да? -Как следователь... 962 01:18:45,779 --> 01:18:49,647 Как следователь, не могли бы вы лучше посадить меня... или засадить на кол? 963 01:18:57,958 --> 01:19:00,620 ты бы понес меня на край земли? 964 01:19:00,828 --> 01:19:05,231 Туда и обратно. И каждая станция между ними! 965 01:19:11,338 --> 01:19:13,272 Можно мне поговорить? 966 01:19:14,107 --> 01:19:16,132 я оставлю тебя наедине. 967 01:19:18,078 --> 01:19:20,444 Как дела? Не можете заставить себя уйти? 968 01:19:20,647 --> 01:19:23,775 Туда-сюда, туда-сюда, как маршрутный автобус? 969 01:19:23,984 --> 01:19:25,611 Ты уже пьян? 970 01:19:25,819 --> 01:19:28,413 Да, я позволил себе снифтер. 971 01:19:28,622 --> 01:19:30,988 Русский Уголь есть закон против этого? 972 01:19:31,191 --> 01:19:33,455 Прекрати это. Идите сюда. 973 01:19:34,528 --> 01:19:36,928 Об этом бизнесе с женихом. 974 01:19:37,130 --> 01:19:38,893 Вооруженное ограбление, не так ли? 975 01:19:39,099 --> 01:19:41,795 Да. я был просто работа над жертвой. 976 01:19:42,002 --> 01:19:44,698 Итак, когда ты собираешься арестовать его? 977 01:19:45,272 --> 01:19:47,570 Мы жаждем этого, не так ли? 978 01:19:48,041 --> 01:19:50,703 Настолько голодны, что мы едва можем дождаться! 979 01:19:50,911 --> 01:19:53,345 -Голодный, голодный! -Прекрати. 980 01:19:53,547 --> 01:19:55,913 Без Борзова не обойтись, можем ли мы? 981 01:19:56,116 --> 01:19:59,142 Без Борзова опасно! 982 01:19:59,353 --> 01:20:01,218 Черт возьми! Ты мне не нужен. 983 01:20:01,622 --> 01:20:04,147 «Бесаме Мучо»! 984 01:20:07,127 --> 01:20:10,619 Просто моя маленькая шутка. я позабочусь об этом. 985 01:20:17,304 --> 01:20:20,102 Господин Бородин, это твой тесть. 986 01:20:23,877 --> 01:20:25,970 Да, я иду! 987 01:21:12,192 --> 01:21:15,753 Какой ты глупый мальчик! 988 01:21:16,263 --> 01:21:18,322 Это действительно так. 989 01:21:19,166 --> 01:21:23,227 Почему ты не сделал этого пять лет назад? 990 01:21:23,837 --> 01:21:26,169 я бы никогда не ушел. 991 01:21:26,373 --> 01:21:29,206 Я бы остался здесь с тобой. 992 01:21:41,321 --> 01:21:44,813 -Я должен тебе сказать... -Не надо! Ты такая красивая... 993 01:22:04,511 --> 01:22:07,844 -Что там с диваном? -Я не знаю! 994 01:22:08,915 --> 01:22:10,610 Это новое. 995 01:22:18,625 --> 01:22:20,559 Почему оно рухнуло? 996 01:22:23,997 --> 01:22:26,659 Я хочу тебе кое-что сказать. 997 01:22:35,842 --> 01:22:38,037 Не говори мне ничего. 998 01:22:39,379 --> 01:22:42,007 Вы не знаете, что это такое. 999 01:22:43,583 --> 01:22:48,646 Если дело в твоем Бородине, Я не хочу знать. 1000 01:22:49,056 --> 01:22:51,524 Дело не в нем. 1001 01:22:53,126 --> 01:22:55,560 Это кто-то другой. 1002 01:22:57,431 --> 01:22:59,262 ВОЗ? 1003 01:23:00,934 --> 01:23:03,164 Мой сын. 1004 01:23:05,338 --> 01:23:07,636 У меня есть сын Миша. 1005 01:23:10,043 --> 01:23:12,568 Ему три. 1006 01:23:13,146 --> 01:23:15,444 Его зовут Митя. 1007 01:23:25,125 --> 01:23:26,752 я вижу. 1008 01:23:26,993 --> 01:23:29,962 Про диван смешно. Это новое. 1009 01:23:40,807 --> 01:23:43,275 Миша, мне холодно. 1010 01:23:43,877 --> 01:23:45,970 Сделай мне чаю, пожалуйста. 1011 01:23:52,586 --> 01:23:54,247 Чай. 1012 01:24:29,089 --> 01:24:33,253 Это зависит от тебя, будет ли такая женщина, как я, для тебя. 1013 01:24:52,078 --> 01:24:53,773 Где он? 1014 01:24:54,447 --> 01:24:56,381 -ВОЗ? -Твой сын. 1015 01:24:58,251 --> 01:25:00,446 В детском доме. 1016 01:25:02,556 --> 01:25:04,421 Знаешь что? 1017 01:25:05,325 --> 01:25:08,021 Там бреют головы. 1018 01:25:09,329 --> 01:25:12,162 Почему они бреют головы? 1019 01:25:14,367 --> 01:25:18,098 -Где детский дом? -В Чикино. 1020 01:25:18,738 --> 01:25:22,174 Если ты слышишь мою душу 1021 01:25:22,375 --> 01:25:24,900 пою сегодня 1022 01:25:25,278 --> 01:25:29,806 Это потому, что ты мне улыбнулась 1023 01:25:30,016 --> 01:25:34,043 вот так... 1024 01:25:34,955 --> 01:25:36,923 Посмотри, что у меня есть. 1025 01:25:38,792 --> 01:25:40,726 Устойчивый, медный. 1026 01:25:42,195 --> 01:25:45,858 Держите это красиво и тихо. Видишь свою куртку? 1027 01:25:46,967 --> 01:25:49,060 Мужчины здесь просто нечто! 1028 01:25:50,437 --> 01:25:55,739 я едва приехал, как этот парень ограбил меня ради сережек. 1029 01:25:56,076 --> 01:25:59,273 Потом он пришел за мной и предложил мне отплатить... 1030 01:25:59,679 --> 01:26:02,443 но в последнюю минуту, бац! 1031 01:26:02,782 --> 01:26:04,977 Он меня трахнул! 1032 01:26:07,854 --> 01:26:11,654 Кто этот герой? Укажите мне на него, пожалуйста! 1033 01:26:11,925 --> 01:26:15,793 Может быть, он заплатит мне и трахни меня тоже! 1034 01:26:16,596 --> 01:26:18,496 Это он, вон там. 1035 01:26:18,698 --> 01:26:20,689 -Где? - Лысый, вот. 1036 01:26:20,901 --> 01:26:22,596 Посмотрите на это. 1037 01:26:23,870 --> 01:26:29,934 я верну твой пистолет в обмен за признание Миши, разорванный. 1038 01:26:30,310 --> 01:26:32,835 Это он, нахальный тип! 1039 01:26:35,081 --> 01:26:36,776 Вы его знаете? 1040 01:26:37,751 --> 01:26:41,414 Знаешь, если ты потеряешь свой пистолет, ты закончил. 1041 01:26:43,356 --> 01:26:47,622 Ты грязный ублюдок! Я разведусь с тобой! 1042 01:26:47,827 --> 01:26:50,125 Ты разрушил всю мою жизнь! 1043 01:26:50,330 --> 01:26:51,820 Иди к черту кого хочешь, старый козел! 1044 01:27:03,576 --> 01:27:05,840 -Проклятие. -В чем дело? 1045 01:27:06,980 --> 01:27:08,971 Мы застряли в грязи. 1046 01:27:13,620 --> 01:27:15,451 Знаешь что? 1047 01:27:16,189 --> 01:27:18,749 Я не буду очень хорошим отцом. 1048 01:27:20,026 --> 01:27:22,722 через два часа Я должен быть в тюрьме. 1049 01:27:23,029 --> 01:27:24,792 Миша... 1050 01:27:35,041 --> 01:27:37,305 почему ты лжешь? 1051 01:27:37,544 --> 01:27:39,569 я нет. Это правда. 1052 01:27:40,947 --> 01:27:43,472 Ради Бога, почему ты лжешь? 1053 01:27:43,683 --> 01:27:45,514 Не бойтесь. 1054 01:27:45,719 --> 01:27:48,779 Я не просил тебя быть отцом. Вам не обязательно лгать. 1055 01:27:48,989 --> 01:27:50,923 я не вру! 1056 01:27:51,124 --> 01:27:54,491 Таня, подожди! Это правда! я не вру! 1057 01:27:54,694 --> 01:27:56,457 - Зачем тогда на меня кричать? -Я нет! 1058 01:27:56,663 --> 01:27:59,188 Никогда не лги мне. Я ненавижу это! 1059 01:27:59,399 --> 01:28:01,367 -Останавливаться! -Я ничего от тебя не прошу. 1060 01:28:01,568 --> 01:28:04,298 -Они дали мне два часа! -Я ничего не прошу! 1061 01:28:04,504 --> 01:28:07,871 я просто хотел, чтобы ты знал что у меня есть сын! 1062 01:28:08,074 --> 01:28:10,304 -Таня, иди сюда! -Отпусти меня! 1063 01:28:11,411 --> 01:28:13,345 -Идите сюда! -Отпустить! 1064 01:28:13,546 --> 01:28:16,310 -Тебе страшно, не так ли? -Не двигайся! 1065 01:28:16,516 --> 01:28:19,246 -Ты делаешь мне больно. -Садиться! 1066 01:28:28,528 --> 01:28:30,621 Нажмите на педаль. 1067 01:28:31,531 --> 01:28:33,089 я. 1068 01:28:40,874 --> 01:28:44,605 Вы разливаете по бутылкам свои грибы? горячий или холодный? 1069 01:28:44,811 --> 01:28:47,439 Хитрость заключается в том, чтобы сначала их охладить. 1070 01:28:48,081 --> 01:28:49,946 Слушай, милый. 1071 01:28:50,150 --> 01:28:52,778 я больше не злюсь. Давайте выпьем. 1072 01:28:52,986 --> 01:28:55,887 Посмотрите на своего мужа! Они арестовывают его! 1073 01:28:56,089 --> 01:28:59,058 Что ты делаешь? У него больная спина! 1074 01:28:59,259 --> 01:29:01,352 Уйди с дороги! 1075 01:29:01,561 --> 01:29:03,552 Тише! Тише! 1076 01:29:03,763 --> 01:29:06,231 Что происходит? Это свадьба! 1077 01:29:06,433 --> 01:29:09,732 Пусть он умрет. мне он надоел! 1078 01:29:12,972 --> 01:29:18,638 Полли, поставь чайник... 1079 01:29:18,845 --> 01:29:20,938 Где пистолет? Разговаривать! 1080 01:29:21,147 --> 01:29:23,308 Где ты его спрятал? 1081 01:29:49,342 --> 01:29:54,211 Посещения разрешены только в дневное время, с разрешения директора. 1082 01:29:54,547 --> 01:29:57,880 Почему я должен впустить тебя? без разрешения? 1083 01:29:58,451 --> 01:30:00,510 Что это значит для меня? 1084 01:30:01,087 --> 01:30:03,715 Подумайте об этом минутку! 1085 01:30:03,923 --> 01:30:05,891 -Не кричи. -Я нет! 1086 01:30:06,793 --> 01:30:08,090 -Вы не возражаете? -Нет. 1087 01:30:08,294 --> 01:30:10,285 Я уже ненавижу их. 1088 01:30:14,033 --> 01:30:16,058 Их достаточно? 1089 01:30:24,110 --> 01:30:26,340 -Они золотые? -Золото. 1090 01:30:26,546 --> 01:30:28,810 Я не могу. у меня нет сдачи. 1091 01:30:30,049 --> 01:30:32,517 Слушай, приятель. 1092 01:30:32,886 --> 01:30:36,322 Возьми одну, чтобы разбудить... 1093 01:30:37,123 --> 01:30:39,887 и один для того, чтобы снова заснуть. 1094 01:30:40,527 --> 01:30:43,462 -Я не проснулся. - Верно, тебя никто не разбудил. 1095 01:30:43,663 --> 01:30:46,689 -Я уже сплю. я сплю. -Спать. Спать! 1096 01:30:59,078 --> 01:31:00,670 Это не здесь. 1097 01:31:01,181 --> 01:31:03,581 я не могу вспомнить где! 1098 01:31:09,289 --> 01:31:11,052 Я думаю, это было здесь. 1099 01:31:13,726 --> 01:31:16,627 мне страшно. Я не хочу входить. 1100 01:31:17,297 --> 01:31:20,266 -Он там? -Я забыл. Это было 6 месяцев назад. 1101 01:31:21,701 --> 01:31:25,762 -Я не могу. Я не могу. -Ну давай же. Ты можешь. 1102 01:31:25,972 --> 01:31:27,997 мне страшно. 1103 01:31:39,385 --> 01:31:41,148 Это не он. 1104 01:31:41,354 --> 01:31:43,788 Боже, их так много! 1105 01:31:49,729 --> 01:31:52,095 Это та самая комната? 1106 01:31:53,199 --> 01:31:56,532 Они передвинули кровати. Я не могу вспомнить. 1107 01:32:00,206 --> 01:32:01,969 Это не он. 1108 01:32:02,175 --> 01:32:03,938 И это не так. 1109 01:32:15,788 --> 01:32:18,256 Я не могу вспомнить, где он! 1110 01:32:18,458 --> 01:32:20,551 Я никогда не найду его. 1111 01:32:24,797 --> 01:32:26,389 Митя! 1112 01:32:28,301 --> 01:32:30,861 Митя! 1113 01:32:32,538 --> 01:32:34,631 Митя! 1114 01:32:36,676 --> 01:32:38,803 Мама? 1115 01:32:45,618 --> 01:32:47,745 Милый! 1116 01:33:01,868 --> 01:33:03,733 Это папа? 1117 01:33:04,003 --> 01:33:06,494 Да, я папа. 1118 01:33:26,626 --> 01:33:30,118 -Василий, не надо! Пожалуйста! -Уберите ошибку. 1119 01:33:30,330 --> 01:33:32,491 Не выставляйте себя дураком! 1120 01:34:03,129 --> 01:34:07,930 Все ли они прижились? Разве у них нет дома, куда можно пойти? 1121 01:34:08,134 --> 01:34:10,034 Они веселятся, слава богу! 1122 01:34:10,236 --> 01:34:11,760 Расскажи мне другое! 1123 01:34:12,238 --> 01:34:15,139 Пока Бородин остается, они все останутся. 1124 01:34:15,341 --> 01:34:18,504 Он сходит с ума пока он ждет Таню. 1125 01:34:18,711 --> 01:34:22,272 Где ты откапываешь такие грязные сплетни? 1126 01:34:22,482 --> 01:34:26,282 Накройте его крышкой. Торт ждет. 1127 01:34:31,491 --> 01:34:35,120 Давай, Василий. Пойдем. 1128 01:34:35,328 --> 01:34:37,296 -Я хочу танцевать! -Они смеются над тобой. 1129 01:35:10,363 --> 01:35:11,796 я люблю тебя. 1130 01:35:53,673 --> 01:35:56,574 У нас только что родился мальчик! 1131 01:36:03,916 --> 01:36:06,817 Все, знакомьтесь Митя Крапивин. 1132 01:36:09,655 --> 01:36:11,020 Но... 1133 01:36:11,224 --> 01:36:13,488 кто такой... 1134 01:36:13,693 --> 01:36:15,320 отец? 1135 01:36:26,806 --> 01:36:28,899 Мне! 1136 01:36:30,009 --> 01:36:32,204 Ты слышишь? 1137 01:36:33,412 --> 01:36:36,904 Он мой сын! я его отец. 1138 01:36:41,554 --> 01:36:44,546 Тихий! Тихий! 1139 01:36:46,125 --> 01:36:48,252 Митя, кто я? 1140 01:36:48,828 --> 01:36:53,492 Слышишь? я его папа! Кротов, я его папа! 1141 01:36:53,699 --> 01:36:56,395 Дай мне подержать его! Почувствуйте его вес. 1142 01:36:56,602 --> 01:37:00,504 -Сожми кулак, сынок. -Через минуту. 1143 01:37:01,908 --> 01:37:06,208 -Это хороший шахтерский кулак! -Не отрывай ему руку! 1144 01:37:06,612 --> 01:37:10,742 Прощай, детка, на верхушке дерева... 1145 01:37:16,989 --> 01:37:18,650 Это мальчик. 1146 01:37:19,292 --> 01:37:21,954 И какой мальчик! 1147 01:37:44,684 --> 01:37:46,549 Не стойте просто так. 1148 01:37:46,752 --> 01:37:49,243 В такое время! Сыграйте что-нибудь! 1149 01:37:49,455 --> 01:37:51,446 -Как что? -Вальс! 1150 01:38:24,290 --> 01:38:27,657 Ты натурал. 1151 01:38:42,908 --> 01:38:44,876 Иди сюда, Митя. 1152 01:38:53,052 --> 01:38:56,021 Возьми его, папа. 1153 01:38:57,223 --> 01:39:00,192 Воспитывайте его как своего. Ма... 1154 01:39:00,893 --> 01:39:03,157 Будьте добры к Тане. 1155 01:39:04,630 --> 01:39:06,791 мне придется попасть в тюрьму. 1156 01:39:07,166 --> 01:39:11,398 -Кто говорит? -Ты дал ему пистолет? Отвечать! 1157 01:39:11,604 --> 01:39:15,938 -Не слушай эту свинью. -У тебя есть? Посмотри на меня! 1158 01:39:16,142 --> 01:39:18,303 -Я сбрасываю заряд! -Отвали! 1159 01:39:18,511 --> 01:39:22,242 Никто меня не грабил, клянусь! я простил их! 1160 01:39:22,448 --> 01:39:24,541 Товарищ Борзов! 1161 01:39:24,750 --> 01:39:27,241 -Уберите его! -Но ты наш гость! 1162 01:39:27,453 --> 01:39:29,853 -Отвали! -Это день нашей свадьбы! 1163 01:39:30,056 --> 01:39:31,580 Уберите его! 1164 01:39:32,224 --> 01:39:35,557 Отстань, я сказал! 1165 01:39:35,761 --> 01:39:38,491 Вы подняли тост за жениха и невесту! Как ты можешь это сделать? 1166 01:39:38,698 --> 01:39:41,428 -Отпусти его, я тебя прошу! -Отвали! 1167 01:39:41,634 --> 01:39:44,933 -Не делай этого! -Убирайся или я убью тебя! 1168 01:39:45,137 --> 01:39:47,002 -Отвали! -Папа! 1169 01:39:48,374 --> 01:39:50,342 -Сволочи! -Сохраняйте хладнокровие! 1170 01:39:50,543 --> 01:39:54,741 Времена изменились. Мы теперь свободны! Где ордер на арест? 1171 01:40:02,154 --> 01:40:08,320 Уйди отсюда! Ты разрушишь это место! 1172 01:40:08,728 --> 01:40:10,423 Сюда. 1173 01:40:12,832 --> 01:40:16,324 Ты не получишь моего мужа, свинья! 1174 01:40:16,535 --> 01:40:18,127 Грязная шлюха! 1175 01:40:21,173 --> 01:40:24,631 -Отпусти ее! -Старый шут! 1176 01:40:27,213 --> 01:40:29,807 Отпусти его, чувак! Это приказ! 1177 01:40:30,616 --> 01:40:33,517 Ты хочешь поехать в Москву? я возьму тебя! 1178 01:40:33,719 --> 01:40:35,448 Засунь Москву себе в задницу! 1179 01:40:41,927 --> 01:40:43,656 Я приказываю тебе! 1180 01:41:05,351 --> 01:41:07,080 Дай мне укусить. 1181 01:41:09,321 --> 01:41:11,050 Вкусный! 1182 01:41:12,391 --> 01:41:14,882 Капли дождя! Могу ли я поиграть с этим? 1183 01:41:15,895 --> 01:41:20,093 Спасибо. Хорошая игрушка! Ты очень крутой парень. 1184 01:41:20,666 --> 01:41:22,827 А сейчас до свидания. 1185 01:41:27,973 --> 01:41:30,305 Я не хочу идти! 1186 01:41:31,577 --> 01:41:33,340 Уберите его отсюда! 1187 01:41:33,846 --> 01:41:36,280 На хуй вы, придурки-нувориши! 1188 01:41:36,482 --> 01:41:40,145 - Капиталистическая мразь! -Я вылечу тебя в Москве! 1189 01:41:40,352 --> 01:41:42,183 Ты хотел свою шлюху? 1190 01:41:42,388 --> 01:41:44,049 Вставай! 1191 01:41:45,090 --> 01:41:47,183 Засранец! 1192 01:41:47,393 --> 01:41:49,258 Уберите его. Сейчас! 1193 01:41:53,666 --> 01:41:56,658 -Прости меня, Миша. -Ты будешь ждать меня? 1194 01:41:56,869 --> 01:41:59,360 Конечно, я это сделаю. Обещаю! 1195 01:42:00,606 --> 01:42:02,471 Где Митя? 1196 01:42:06,979 --> 01:42:09,140 - Чертовы свиньи! -Главный! 1197 01:42:09,348 --> 01:42:11,475 -Ищете это? -Не играй... 1198 01:42:14,687 --> 01:42:16,348 Вставай. 1199 01:42:16,922 --> 01:42:18,856 Медленно. 1200 01:42:26,966 --> 01:42:28,763 Вы хотите жить? 1201 01:42:29,301 --> 01:42:30,996 Да. 1202 01:42:33,839 --> 01:42:36,000 Я не очень. 1203 01:42:36,208 --> 01:42:38,108 Начни ходить. 1204 01:42:42,281 --> 01:42:44,146 Медленно! 1205 01:42:44,350 --> 01:42:46,716 Скажи им. Расскажи своим свиньям что делать. 1206 01:42:46,919 --> 01:42:48,750 Отпусти его. 1207 01:42:51,056 --> 01:42:53,354 Гаркуша! Не делай этого. 1208 01:42:53,559 --> 01:42:56,426 Бегите, или они никогда не отпущу тебя! 1209 01:42:56,629 --> 01:42:59,120 -А что насчет Тани? -Возьми ее с собой. 1210 01:42:59,331 --> 01:43:01,526 Миша, быстрее! 1211 01:43:02,735 --> 01:43:06,466 Папа, мам... я пойду. 1212 01:43:09,241 --> 01:43:11,937 Давай, уходи! 1213 01:43:52,451 --> 01:43:54,282 Возьмите меня, шеф. 1214 01:43:54,486 --> 01:43:57,319 Прими меня таким, какой я есть. Без упаковки, без ленты. 1215 01:43:57,656 --> 01:43:59,851 -Теряться. -Что? 1216 01:44:00,059 --> 01:44:02,994 Осталось водки? Водка! 1217 01:44:03,195 --> 01:44:04,924 Зоя! Водка! 1218 01:44:11,003 --> 01:44:13,335 Пей, пей... 1219 01:44:19,712 --> 01:44:21,009 Конец истории. 1220 01:44:21,547 --> 01:44:23,344 Борзов закончил. 1221 01:44:24,984 --> 01:44:30,820 Улыбайтесь, любимые! Будь счастлив! 1222 01:44:31,023 --> 01:44:33,253 я остаюсь с тобой! 1223 01:44:33,559 --> 01:44:35,186 Играть! 1224 01:44:40,265 --> 01:44:43,325 У меня есть петух, но нет цыпленка 1225 01:44:43,535 --> 01:44:47,027 Теперь меня зовут Коки Дик 1226 01:44:51,510 --> 01:44:54,411 -Пой, пой! -Я не могу вспомнить! 1227 01:44:54,613 --> 01:44:56,137 -Я могу! - Тогда пой! 1228 01:44:56,348 --> 01:44:59,374 Раскатываем одеяло Давайте веселиться! 1229 01:44:59,585 --> 01:45:03,351 Как время Ты лопнул мою вишенку! 1230 01:45:20,906 --> 01:45:22,771 Как насчет этого? 1231 01:45:23,008 --> 01:45:25,909 Ты подарил мне такое колечко! 1232 01:45:26,111 --> 01:45:29,603 Приклейте это к себе! 1233 01:45:35,521 --> 01:45:38,547 Молодец, Шеф. 1234 01:45:49,701 --> 01:45:52,602 Все на колени! 1235 01:45:56,175 --> 01:45:57,870 Милые! 1236 01:45:58,143 --> 01:46:01,601 я остаюсь! я остаюсь! 1237 01:48:42,274 --> 01:48:45,266 ПРИВЛЕЧЕНИЯ ОТ VIDEOLAR